2 Samuel 17:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Și spusa a plăcut lui Absalom mult și tuturor bătrânilor lui Israel.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Acest sfat li s-a părut bun, atât lui Absalom, cât și tuturor bătrânilor lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Atât Absalom, cât și toți cei care formau consiliul bătrânilor lui Israel, au considerat că acest sfat este unul bun.

Biblia în versuri 2014

⁴ Aste cuvinte i-au plăcut Lui Absalom, și a văzut Că vârstnicii din Israel Gândiseră-n același fel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ [Acest] lucru a fost drept în ochii lui Absalóm și în ochii tuturor bătrânilor lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cuvintele acestea au plăcut lui Absalom și tuturor bătrânilor lui Israel.

2 Samuel 17:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:3

Și voi aduce tot poporul înapoi la tine; bărbatul pe care tu îl cauți este ca și întoarcerea tuturor; astfel tot poporul va fi în pace.

2 Samuel 17:5

Atunci Absalom a spus: Cheamă acum și pe Hușai architul și să auzim de asemenea ce spune el.

2 Cronici 30:4

Și acest lucru a plăcut împăratului și întregii adunări.

Estera 1:21

Și spusa a plăcut împăratului și prinților; și împăratul a făcut conform cuvântului lui Memucan;

Estera 5:14

Atunci Zereș, soția lui, și toți prietenii lui, i-au spus: Să se facă o spânzurătoare înaltă de cincizeci de coți și mâine să vorbești cu împăratul ca Mardoheu să fie spânzurat de ea; apoi să mergi voios cu împăratul la ospăț. Și acest lucru a plăcut lui Haman; și a pus să se facă spânzurătoarea.

Romani 1:32

Care, știind judecata lui Dumnezeu că toți cei ce fac astfel de lucruri sunt demni de moarte, nu numai că le fac dar și au plăcere în cei ce le practică.

1 Samuel 23:21

Și Saul a spus: Binecuvântați fiți voi de DOMNUL, pentru că aveți milă de mine.