1 Timotei 3:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Conducând-și bine propria casă, ținându-și copiii în supunere cu toată seriozitatea;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ să-și conducă bine propria casă și să-și țină copiii în supunere, cu toată demnitatea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Apoi i se mai cere să fie capabil să își îngrijească familia, conducând-o astfel încât copiii lui să fie ascultători și să îi acorde un total respect.

Biblia în versuri 2014

⁴ Casa, să își chivernisească, Copiii, să și-i stăpânească Și să arate sârguință, Cum cere buna cuviință.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Să-și organizeze bine casa proprie, ținându-și copiii sub ascultare cu toată demnitatea!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ El trebuie să îşi conducă bine propria casă, să aibă copii supuşi, cu tot respectul,

1 Timotei 3:4 Iomraidhean Croise

Geneza 18:19

Pentru că îl cunosc că va porunci copiilor săi și casei lui după el și ei vor ține calea DOMNULUI, pentru a face dreptate și judecată, ca DOMNUL să aducă peste Avraam ceea ce a vorbit despre el.

Fapte 10:2

Devotat și care se temea de Dumnezeu cu toată casa lui, care dădea multe milostenii poporului și se ruga neîncetat lui Dumnezeu.

Efeseni 5:24

De aceea, precum biserica este supusă lui Cristos, tot așa și soțiile să se supună propriilor soți în totul.

Filipeni 4:8

În final, fraților, toate cele ce sunt adevărate, toate cele oneste, toate cele drepte, toate cele pure, toate cele de iubit, toate cele vorbite de bine, dacă este vreo virtute și dacă este vreo laudă, gândiți-vă la acestea.

1 Timotei 3:12

Diaconii să fie soți ai unei singure soții, conducându-și bine copiii și propriile lor case.

Titus 1:6

Dacă cineva este ireproșabil, soțul unei singure soții, având copii credincioși, neacuzați de destrăbălare sau insubordonați.

Titus 2:2

Ca bătrânii să fie cumpătați, onorabili, chibzuiți, sănătoși în credință, în dragoste creștină, în răbdare.

Titus 2:7

În toate arătându-te un model pentru fapte bune; în doctrină, arătând incoruptibilitate, seriozitate, sinceritate,

Iosua 24:15

Și dacă vi se pare rău să serviți DOMNULUI, alegeți astăzi cui voiți să serviți: sau dumnezeilor cărora le-au servit părinții voștri care erau dincolo de râu, sau dumnezeilor amoriților în a căror țară locuiți. Dar cât despre mine, eu și casa mea vom servi DOMNULUI.