Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 8:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 Atunci, toți bătrânii lui Israel s-au adunat și au venit la Samuel, la Rama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

4 Toți bătrânii lui Israel s-au adunat și au venit la Samuel, la Rama,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Toți cei care formau consiliul bătrânilor lui Israel, s-au adunat și au venit la Samuel, la Rama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

4 Bătrânii toți, din Israel, La Rama-au mers – la Samuel –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Toți bătrânii lui Israél s-au adunat și au venit la Samuél, la Ráma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Toți bătrânii lui Israel s-au strâns și au venit la Samuel, la Rama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 8:4
8 Iomraidhean Croise  

Și Abner a avut un cuvânt cu bătrânii lui Israel, spunând: Ați căutat în trecut ca David să fie împărat peste voi;


Astfel, toți bătrânii lui Israel au venit la împărat la Hebron; și împăratul David a făcut alianță cu ei în Hebron înaintea DOMNULUI; și l-au uns pe David împărat peste Israel.


Și i-a spus lui Moise: Urcă la DOMNUL, tu și Aaron, Nadab și Abihu și șaptezeci dintre bătrânii lui Israel; și închinați-vă de departe.


Du-te și adună bătrânii lui Israel și spune-le: DOMNUL Dumnezeul părinților voștri, Dumnezeul lui Avraam, al lui Isaac și al lui Iacob, mi s-a arătat, spunând: Cu adevărat eu v-am vizitat și am văzut ce vi se face în Egipt.


Și ei s-au sculat devreme dimineața și s-au închinat înaintea DOMNULUI și s-au întors și au venit la casa lor în Rama. Și Elcana a cunoscut-o pe Ana, soția sa; și DOMNUL și-a amintit de ea.


Și bătrânii Iabesului i-au spus: Dă-ne șapte zile de amânare, ca să trimitem mesageri în toate ținuturile lui Israel; și dacă nu este nimeni să ne salveze, vom ieși la tine.


Și se întorcea la Rama, pentru că acolo era casa lui; și acolo judeca pe Israel; și a zidit acolo un altar DOMNULUI.


Și Samuel a spus toate cuvintele DOMNULUI către poporul care îi cerea un împărat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan