1 Samuel 7:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Și Samuel a judecat pe Israel în toate zilele vieții sale.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ Samuel a continuat să judece Israelul în toate zilele vieții lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Samuel a continuat să judece poporul Israel tot timpul cât a trăit.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Când Samuel, peste popor, A fost ales judecător, Atâta timp cât a trăit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Samuél a fost judecător în Israél în tot timpul vieții lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Samuel a fost judecător în Israel în tot timpul vieții lui.

1 Samuel 7:15 Iomraidhean Croise

Judecători 2:16

Totuși DOMNUL a ridicat judecători, care i-au scăpat din mâna prădătorilor lor.

1 Samuel 12:1

Și Samuel a spus întregului Israel: Iată, am dat ascultare vocii voastre în tot ce mi-ați spus și am pus un împărat peste voi.

1 Samuel 12:11

Și DOMNUL a trimis pe Ierub-Baal și pe Bedan și pe Iefta și pe Samuel și v-a eliberat din mâna dușmanilor voștri, de fiecare parte, și voi ați locuit în siguranță.

1 Samuel 25:1

Și Samuel a murit; și toți israeliții s-au adunat și l-au plâns și l-au înmormântat în casa lui, la Rama. Și David s-a ridicat și a coborât în pustiul Paran.

1 Samuel 7:16

Și mergea în fiecare an și făcea înconjurul între Betel și Ghilgal și Mițpa și judeca pe Israel în toate locurile acelea.

1 Samuel 7:6

Și s-au adunat la Mițpa și au scos apă și au vărsat-o înaintea DOMNULUI și au postit în ziua aceea și au spus acolo: Am păcătuit împotriva DOMNULUI. Și Samuel a judecat pe copiii lui Israel în Mițpa.