1 Samuel 3:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Și DOMNUL s-a arătat din nou în Șilo, pentru că DOMNUL s-a revelat lui Samuel în Șilo, prin cuvântul DOMNULUI.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ Domnul continua să Se arate în Șilo, descoperindu-i-Se acolo lui Samuel prin Cuvântul Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Iahve continua să Se reveleze în Șilo; și comunica acolo cu Samuel prin Cuvântul Său.

Biblia în versuri 2014

²¹ Domnul n-a încetat să vie La Silo, ca să-l întâlnească Pe Samuel și să-i vorbească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Domnul a continuat să se arate la Șílo, căci Domnul i se descoperea lui Samuél, la Șílo, prin cuvântul Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Domnul nu înceta să Se arate în Silo, căci Domnul Se descoperea lui Samuel, în Silo, prin Cuvântul Domnului.

1 Samuel 3:21 Iomraidhean Croise

Geneza 12:7

Și DOMNUL i s-a arătat lui Avram și a spus: Seminței tale voi da această țară; și acolo a zidit un altar DOMNULUI, care i s-a arătat.

Geneza 15:1

După aceste lucruri, cuvântul DOMNULUI a venit la Avram într-o viziune, spunând: Nu te teme Avrame, eu sunt scutul tău și răsplata ta peste măsură de mare.

Ieremia 41:5

Că au venit câțiva din Sihem, din Șilo și din Samaria, optzeci de bărbați, având bărbile lor rase și hainele lor rupte și care se tăiaseră, cu ofrande și tămâie în mâna lor, pentru a le aduce la casa DOMNULUI.

Amos 3:7

Într-adevăr Domnul DUMNEZEU nu va face nimic fără să își reveleze taina lui servitorilor săi, profeții.

Numeri 12:6

Și a spus: Ascultați acum cuvintele mele: Dacă este un profet între voi, eu DOMNUL mă voi face cunoscut lui intr-o viziune și îi voi vorbi într-un vis.

Deuteronom 29:10

Voi stați în picioare astăzi cu toții înaintea DOMNULUI Dumnezeul vostru, căpeteniile triburilor voastre, bătrânii voștri și administratorii voștri, toți bărbații lui Israel,

Evrei 1:1

Dumnezeu, care în multe dăți și în diferite feluri, le-a vorbit odinioară părinților prin profeți,

1 Samuel 10:19

Și voi ați lepădat în această zi pe Dumnezeul vostru, care el însuși v-a salvat din toate nenorocirile și necazurile voastre și i-ați spus: Nu, ci pune un împărat peste noi. De aceea acum, prezentați-vă înaintea DOMNULUI după triburile voastre și după miile voastre.

1 Samuel 3:1

Și copilul Samuel servea DOMNULUI înaintea lui Eli. Și cuvântul DOMNULUI era prețios în acele zile; viziunea nu era răspândită.

1 Samuel 3:10

Și DOMNUL a venit și a stat în picioare și a chemat ca în celelalte dăți: Samuele, Samuele. Atunci Samuel a spus: Vorbește, pentru că servitorul tău ascultă.

1 Samuel 3:4

Că DOMNUL l-a chemat pe Samuel, iar el a răspuns: Iată-mă.

1 Samuel 9:15

Și DOMNUL îi spusese la ureche lui Samuel cu o zi înainte ca Saul să vină, zicând: