Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 18:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Și Saul a privit cu ochi răi pe David începând din acea zi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

9 Și din ziua aceea, Saul l-a privit cu suspiciune pe David.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Începând cu acea zi, Saul a avut intenții rele față de David.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

9 De-atunci, pe David – negreșit – Cu ochi răi, Saul l-a privit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Din acea zi, Saul l-a privit cu gelozie pe Davíd.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Și, din ziua aceea, Saul a privit cu ochi răi pe David.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 18:9
11 Iomraidhean Croise  

Și Iacob a privit înfățișarea lui Laban și, iată, aceasta nu mai era față de el ca înainte.


Furia este crudă și mânia cumplită, dar cine este în stare să stea în picioare în fața invidiei?


Din nou, am luat în considerare toată osteneala și fiecare lucrare dreaptă, pentru aceasta un om este invidiat de aproapele său. Aceasta este de asemenea deșertăciune și chinuire a duhului.


Nu îmi este legiuit să fac ce voiesc cu ce este al meu? Este ochiul tău rău pentru că eu sunt bun?


Hoții, lăcomii, stricăciuni, înșelăciune, desfrânare, un ochi rău, blasfemie, mândrie, nebunie;


Nici nu dați loc diavolului.


Nu purtați pică unii împotriva altora, fraților, ca nu cumva să fiți condamnați; iată, judecătorul stă în picioare la ușă.


Și s-a întâmplat, a doua zi, că un duh rău de la Dumnezeu a venit peste Saul și el profețea în mijlocul casei sale; și David cânta cu mâna sa, precum alte dăți; și Saul avea o suliță în mână.


Și Saul s-a înfuriat foarte tare și această spusă nu i-a plăcut, și a spus: I-au atribuit lui David zeci de mii și mie mi-au atribuit numai mii; și ce mai poate avea, decât împărăția?


Și Saul i-a vorbit lui Ionatan, fiul său, și tuturor servitorilor săi, să îl ucidă pe David.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan