1 Samuel 18:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Și Saul a văzut și a știut că DOMNUL era cu David și că Mical, fiica lui Saul, îl iubea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁸ Când Saul a văzut și a înțeles că Domnul era cu David și că Mihal, fata lui, îl iubea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Când Saul a văzut și a înțeles că Iahve îl susținea pe David și că Mihal – fiica lui – îl iubea,

Biblia în versuri 2014

²⁸ Saul văzuse și-a-nțeles Precum că David e ales De către Domnul Dumnezeu Care îl însoțea, mereu. Mical, pe David, îl iubea,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Saul a văzut și a înțeles că Domnul era cu Davíd și că Micál, fiica sa, îl iubea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Saul a văzut și a înțeles că Domnul era cu David; și fiică-sa Mical iubea pe David.

1 Samuel 18:28 Iomraidhean Croise

Geneza 26:28

Iar ei au spus: Noi am văzut cu adevărat că DOMNUL a fost cu tine; și noi ne-am spus: Să fie acum un jurământ între noi, între noi și tine, și să facem un legământ cu tine;

Geneza 30:27

Și Laban i-a spus: Te rog, dacă am găsit favoare în ochii tăi, rămâi, căci am învățat prin experiență că DOMNUL m-a binecuvântat din cauza ta.

Geneza 39:3

Și stăpânul său a văzut că DOMNUL era cu el și că DOMNUL făcea să prospere în mâna lui tot ceea ce făcea.

Revelația 3:9

Iată, voi face să vină din sinagoga lui Satan pe cei care spun că sunt iudei dar nu sunt, ci mint; iată, îi voi face să vină și să se închine înaintea picioarelor tale și să știe că te-am iubit.

1 Samuel 18:20

Și Mical, fiica lui Saul, îl iubea pe David; și i-au spus lui Saul și lucrul acesta i-a plăcut.

1 Samuel 18:27

De aceea David s-a ridicat și a mers, el și oamenii săi, și a ucis dintre filisteni două sute de bărbați; și David a adus prepuțurile lor și le-a dat împăratului în număr deplin, ca să fie ginerele împăratului. Și Saul i-a dat pe Mical, fiica sa, de soție.

1 Samuel 18:29

Și Saul s-a temut și mai mult de David; și Saul a devenit continuu dușmanul lui David.

1 Samuel 24:20

Și acum, iată, știu bine că vei fi într-adevăr împărat și că împărăția lui Israel va fi întemeiată, în mâna ta.

1 Samuel 26:25

Atunci Saul i-a spus lui David: Binecuvântat fii tu, fiul meu David, tu vei face deopotrivă lucruri mari și de asemenea vei învinge. Astfel David a mers pe calea sa și Saul s-a întors la locul lui.