1 Samuel 15:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Și Saul a lovit pe amaleciți de la Havila, cum vii la Șur, care este în fața Egiptului.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Saul i-a învins pe amalekiți de la Havila până la Șur, care este situat la est de Egipt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Saul i-a distrus pe amaleciți de la Havila până la Șur care este în partea de vest a Egiptului.

Biblia în versuri 2014

⁷ Saul, când i-a văzut că trec Dincolo de hotarul lor, A năvălit cu-al său popor, Peste-Amalec și l-a bătut. Războaie multe s-au făcut, De la Havila începând, La Șur – în urmă – ajungând, La porțile Egiptului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Saul l-a bătut pe Amaléc de la Havilá până la Șur, care este aproape de Egipt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Saul a bătut pe Amalec de la Havila până la Șur, care este în fața Egiptului.

1 Samuel 15:7 Iomraidhean Croise

Geneza 16:7

Și îngerul DOMNULUI a găsit-o lângă o fântână de apă în pustie, lângă fântâna pe calea spre Șur.

Geneza 2:11

Numele întâiului este Pison: acesta este cel ce înconjoară întreaga țară Havila, unde este aur.

Geneza 25:18

Și au locuit de la Havila până la Șur, care este în față cu Egiptul, cum mergi spre Asiria; și a murit înaintea feței tuturor fraților săi.

1 Cronici 1:23

Și pe Ofir și pe Havila și pe Iobab. Toți aceștia au fost fiii lui Ioctan.

1 Cronici 4:43

Și au lovit restul dintre amaleciți care au scăpat și au locuit acolo până în această zi.

Iov 21:30

Că cel stricat este rezervat zilei nimicirii? Vor fi duși înainte până la ziua furiei.

Exodul 15:22

Astfel Moise a adus pe Israel de la Marea Roșie și au ieșit în pustia Șur; și au mers trei zile în pustie și nu au găsit apă.

Qohelet 8:13

Dar nu îi va fi bine celui stricat, nici nu își va prelungi zilele, care sunt ca o umbră, pentru că el nu se teme înaintea lui Dumnezeu.

1 Samuel 14:48

Și a adunat o oștire și a lovit pe amaleciți și a eliberat pe Israel din mâinile celor care îl jefuiau.

1 Samuel 27:8

Și David și oamenii săi s-au urcat și i-au invadat pe gheșuriți și pe ghirziți și pe amaleciți, pentru că aceste națiuni erau din vechime locuitori ai țării, cum mergi la Șur, chiar până la țara Egiptului.

1 Samuel 30:1

Și s-a întâmplat, când David și oamenii săi au venit la Țiclag în a treia zi, că amaleciții invadaseră sudul și Țiclagul și loviseră Țiclagul și îl arseseră cu foc;