Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 10:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

17 Și Samuel a chemat poporul la DOMNUL, la Mițpa;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

17 Samuel a chemat poporul înaintea Domnului, la Mițpa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Samuel a chemat poporul să se adune înaintea lui Iahve la Mițpa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

17 Poporu-a fost apoi chemat, La Mițpa. Când s-a adunat În fața Domnului, astfel, Le spuse-atuncea Samuel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Samuél a adunat poporul înaintea Domnului la Míțpa

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 Samuel a chemat poporul înaintea Domnului la Mițpa

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 10:17
6 Iomraidhean Croise  

Ți-am dat un împărat în mânia mea și l-am luat în furia mea.


Atunci Iefta a mers cu bătrânii Galaadului și poporul l-a pus cap și căpetenie peste ei, și Iefta și-a rostit toate cuvintele înaintea DOMNULUI în Mițpa.


Atunci toți copiii lui Israel au ieșit și adunarea s-a strâns ca un singur om, de la Dan până la Beer-Șeba, cu țara Galaadului, la DOMNUL la Mițpa.


Și tot poporul a mers la Ghilgal; și acolo au făcut pe Saul împărat înaintea DOMNULUI, în Ghilgal; și au sacrificat acolo sacrificii ale ofrandelor de pace înaintea DOMNULUI; și acolo Saul și toți bărbații lui Israel s-au bucurat foarte mult.


Și mergea în fiecare an și făcea înconjurul între Betel și Ghilgal și Mițpa și judeca pe Israel în toate locurile acelea.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan