1 Regi 7:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Și deasupra erau pietre de preț, după măsurile pietrelor cioplite și cedri.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹¹ Deasupra se aflau pietre scumpe, tăiate după măsurile de tăiat, precum și grinzi de cedru.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Deasupra erau puse (alte) pietre valoroase, tăiate conform dimensiunilor stabilite; și peste ele erau puse grinzi făcute din lemn de cedru.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Cele de-asupra așezate, După măsură-au fost tăiate – De mare preț fiind și ele – Iar peste pietrele acele, Lemne de cedru au fost puse.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Deasupra erau pietre de preț cioplite după măsură și [lemn de] cedru.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Deasupra erau iarăși pietre foarte de preț, tăiate după măsură, și lemn de cedru.

1 Regi 7:11 Iomraidhean Croise

1 Regi 7:10

Și temelia era din pietre de preț, pietre mari, pietre de zece coți și pietre de opt coți.

1 Regi 7:12

Și curtea cea mare de jur împrejur era cu trei rânduri de pietre cioplite și un rând de bârne de cedru, deopotrivă pentru curtea interioară a casei DOMNULUI și pentru porticul casei.

1 Petru 2:5

Și voi, ca pietre vii, sunteți zidiți o casă spirituală, o preoție sfântă pentru a oferi sacrificii spirituale, acceptabile lui Dumnezeu, prin Isus Cristos.