1 Regi 5:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Și Solomon a trimis la Hiram, spunând:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Apoi Solomon i-a trimis un mesaj lui Hiram, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Apoi Solomon i-a trimis un mesaj lui Hiram, spunându-i:

Biblia în versuri 2014

² Atuncea Solomon, îndată, Către Hiram, soli a trimis, Prin care, în ăst fel, a zis:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Hrana lui Solomón pentru fiecare zi era de treizeci de kor de făină aleasă și treizeci de kor de făină obișnuită,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Solomon a trimis vorbă lui Hiram:

1 Regi 5:2 Iomraidhean Croise

1 Regi 5:3

Cunoști că David, tatăl meu, nu a putut să construiască o casă pentru numele DOMNULUI Dumnezeul său din cauza războaielor care erau în jurul său de fiecare parte, până când DOMNUL i-a pus sub talpa picioarelor sale.

2 Cronici 2:3

Și Solomon a trimis la Hiram, împăratul Tirului, spunând: Asa cum te-ai purtat cu David, tatăl meu, și i-ai trimis cedri să își construiască o casă în care să locuiască, tot astfel poartă-te cu mine.

2 Cronici 9:4

Și mâncarea de la masa lui și așezarea servitorilor lui și atenția servitorilor lui și îmbrăcămintea lor, de asemenea pe paharnicii săi și îmbrăcămintea lor, și urcarea prin care se urca la casa DOMNULUI, nu a mai fost suflare în ea.