Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Regi 4:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

10 Fiul lui Hesed, în Arubot; lui îi aparținea Soco și toată țara Hefer;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

10 Ben-Hesed – în Arubot; (Soco și toată țara Hefer erau ale lui);

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Ben-Hesed era administrator în Arubot. Soco și tot teritoriul numit Hefer, erau ale lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

10 Al lui Hesed fecior venea, În urma lui. El s-a-ngrijit S-aducă tot ce-a trebuit, Din Soco și din Arubot; Mai cerceta Heferul tot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Fiul lui Hésed, la Arubót; el avea Sóco și tot ținutul Héfer.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Fiul lui Hesed, la Arubot; el avea Soco și toată țara Hefer.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Regi 4:10
3 Iomraidhean Croise  

Împăratul Tapuahului, unul; împăratul Heferului, unul;


Și Iarmut și Adulam, Soco și Azeca,


A fost de asemenea un sorț și pentru ceilalți copii ai lui Manase, după familiile lor: pentru copiii lui Abiezer și pentru copiii lui Helec și pentru copiii lui Azriel și pentru copiii lui Sihem și pentru copiii lui Hefer și pentru copiii lui Șemida; aceștia sunt copiii de parte bărbătească ai lui Manase, fiul lui Iosif, după familiile lor.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan