1 Regi 3:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Atunci au venit acolo două femei curve, la împărat, și au stat în picioare înaintea lui.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ Atunci au venit înaintea regelui două prostituate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Atunci au venit înaintea regelui două prostituate.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ La Solomon – la judecată – Două femei s-au dus, odată. Curve, acestea se vădeau Și o pricină grea, aveau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Atunci au venit două prostituate la rege și au stat înaintea lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Atunci au venit două femei curve la împărat și s-au înfățișat înaintea lui.

1 Regi 3:16 Iomraidhean Croise

1 Regi 3:15

Și Solomon s-a trezit; și, iată, acesta a fost un vis. Și a venit la Ierusalim și a stat în picioare înaintea chivotului legământului DOMNULUI și a oferit ofrande arse și a oferit ofrande de pace și a făcut un ospăț tuturor servitorilor săi.

1 Regi 3:17

Și o femeie a spus: O domnul meu, eu și femeia aceasta locuiam într-o singură casă; și eu am născut un copil cu ea în casă.

Exodul 18:13

Și s-a întâmplat, a doua zi, că Moise s-a așezat să judece poporul; și poporul a stat în picioare lângă Moise de dimineața până seara.

Exodul 18:16

Când au ceva de judecat, ei vin la mine; și judec între unul și celălalt și le fac cunoscute statutele lui Dumnezeu și legile lui.

Proverbe 25:2

Este gloria lui Dumnezeu să ascundă un lucru, dar onoarea împăraților este să cerceteze un lucru.

Levitic 19:29

Nu prostitua pe fiica ta, să o faci să fie o curvă; ca nu cumva țara să cadă în curvie și pământul să devină plin de stricăciune.

Numeri 27:2

Și ele au stat în picioare înaintea lui Moise și înaintea preotului Eleazar și înaintea prinților și a toată adunarea, la ușa tabernacolului întâlnirii, spunând:

Deuteronom 23:17

Să nu fie nicio curvă dintre fiicele lui Israel, nici vreun sodomit dintre fiii lui Israel.

Iosua 2:1

Și Iosua, fiul lui Nun, a trimis din Sitim doi bărbați să spioneze pe ascuns, spunând: Mergeți să vedeți țara, mai ales Ierihonul. Și au mers și au intrat în casa unei curve, numită Rahab, și au găzduit acolo.

Judecători 11:1

Și Iefta galaaditul era un războinic viteaz și era fiul unei curve; și Galaad născuse pe Iefta.