1 Regi 3:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Și vorbirea i-a plăcut DOMNULUI, că Solomon a cerut acest lucru.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Domnului I-a plăcut lucrul pe care l-a cerut Solomon.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Iahve a agreat cererea lui Solomon;

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Această cerere, făcută De Solomon, a fost plăcută În fața Domnului, iar El

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Cererea aceasta a fost plăcută în ochii Domnului pentru că Solomón a cerut lucrul acesta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cererea aceasta a lui Solomon a plăcut Domnului.

1 Regi 3:10 Iomraidhean Croise

1 Regi 3:11

Și Dumnezeu i-a spus: Pentru că ai cerut acest lucru și nu ai cerut pentru tine viață lungă, nici nu ai cerut bogății pentru tine, nici nu ai cerut viața dușmanilor tăi, ci ai cerut pentru tine înțelegere pentru a discerne judecata,

1 Regi 3:9

Dă de aceea servitorului tău o inimă care înțelege pentru a judeca pe poporul tău, ca să discern între bine și rău, pentru că cine poate judeca pe acest mare popor al tău?

Proverbe 15:8

Sacrificiul celor stricați este urâciune pentru DOMNUL, dar rugăciunea celor integri este desfătarea lui.

Daniel 2:21

Și schimbă timpurile și anotimpurile; îndepărtează împărați și ridică împărați; dă înțelepciune înțelepților și cunoaștere celor ce cunosc înțelegerea;