1 Corinteni 7:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Soțul să dea soției bunăvoința datorată; și tot așa și soția, soțului.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Soțul să-și împlinească datoria față de soție și, de asemenea, și soția față de soț.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Soțul să își îndeplinească față de soția lui datoria referitoare la relațiile intime dintre ei; și soția să aibă aceeași atitudine față de soț.

Biblia în versuri 2014

³ Cel care e căsătorit, Să-și facă a s-a datorie De soț, față de-a lui soție. Soața, apoi, față de el, Trebuie-a face tot la fel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Soțul să-și împlinească datoria față de soție, la fel și soția față de soț.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Bărbatul să-şi împlinească datoria faţă de soţie şi, la fel, şi femeia faţă de soţ.

1 Corinteni 7:3 Iomraidhean Croise

Exodul 21:10

Iar dacă îi ia o altă soție, mâncarea ei, haina ei și dreptul ei de soție, el nu le va micșora.

1 Corinteni 7:2

Totuși, ca să evite curvia, fiecare bărbat să aibă soția lui, și fiecare femeie să aibă propriul ei soț.

1 Corinteni 7:4

Soția nu are putere asupra propriului ei trup, ci soțul; și la fel, nici soțul nu are putere asupra propriului său trup, ci soția.

1 Petru 3:7

Tot așa, soților, locuiți împreună cu ele conform cunoașterii, dând onoare soției, ca vasului mai slab și ca fiind comoștenitori ai harului vieții, pentru ca rugăciunile voastre să nu fie împiedicate.