1 Corinteni 10:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Și toți au fost botezați la Moise în nor și în mare;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² toți au fost botezați pentru Moise în nor și în mare,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Toți s-au identificat cu Moise prin „botezul” trecerii lor împreună prin mare și au beneficiat de efectele acelui nor.

Biblia în versuri 2014

² Prin Moise, ei au fost luați Și au fost duși și botezați, Cu toți, apoi, în nor și-n mare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² și toți, întru Moise, au fost botezați în nor și în mare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Toţi, în timpul lui Moise, au fost botezaţi în nor şi în mare.

1 Corinteni 10:2 Iomraidhean Croise

Exodul 14:31

Și Israel a văzut acea măreață lucrare pe care DOMNUL a făcut-o asupra egiptenilor; și poporul s-a temut de DOMNUL și l-a crezut pe DOMNUL și pe servitorul său Moise.

Matei 3:6

Și erau botezați de el în Iordan, mărturisindu-și păcatele.

Romani 6:3

Nu știți că toți câți am fost botezați în Isus Cristos, am fost botezați în moartea lui?

Galateni 3:27

Fiindcă toți câți ați fost botezați în Cristos, v-ați îmbrăcat cu Cristos.