Mateus 3:4 - Biblia Tetun Dili

⁴ João nia hena halo hosi kuda kamelu nia fulun, i nia sintu halo hosi animal nia kulit. Nia hahaan mak gafanhotu ho bani been.

Mateus 3:4 Iomraidhean Croise

Mateus 11:18

Bainhira João mai, nia sempre jejun i la hemu tua, depois ema dehan, espiritu aat tama iha nia.

Mateus 11:8

Entaun imi baa atu haree see? Imi baa atu haree ema nebee hatais hena folin karun ka? Lae! Ema nebee hatais hena folin karun hela iha liurai nia uma.

Marcos 1:6

Baibain ema bolu João nee, sarani nain. Nia hela iha rai fuik maran. Nia ropa halo hosi kuda kamelu nia fulun. I nia sintu halo hosi animal nia kulit. Nia hahaan mak gafanhotu ho bani been.

Lucas 1:17

Nia mai ho espiritu no kbiit hanesan Maromak nia profeta Elias. João sei mai uluk hodi prepara povu atu simu ita nia Nai. Depois mak foin ita nia Nai mai. João sei halo aman sira nia laran hadomi fila fali sira nia oan. I ema sira nebee fila kotuk ba Maromak, nia sei halo sira tuir fali Maromak nia hakarak.”

Apokalipse 11:3

I Maromak sei haruka Nia ema nain rua baa foo sasin kona ba Nia. Sira sei hatais hena lutu hodi foo sai Maromak nia profesia durante fulan hirak nee hotu. Nee hamutuk loron rihun ida atus rua neen-nulu.”