Mateus 26:47 - Biblia Tetun Dili

⁴⁷ Jesus sei koalia hela, Judas, eskolanti ida hosi sira nain sanulu resin rua nee, too mai. Ema barak teb-tebes mai hamutuk ho nia, lori surik ho ai dona. Ema sira nee, nai lulik nia xefi sira ho katuas lia nain sira mak haruka.

Mateus 26:47 Iomraidhean Croise

Mateus 26:14

Depois Judas Iscariotes, eskolanti ida hosi sanulu resin rua nee, baa hasoru nai lulik nia xefi sira.

Mateus 26:46

Hadeer! Mai ita baa ona. Ema nebee entrega Hau nee besik mai ona.”

Mateus 26:48

Molok too iha nebaa, Judas foo tiha ona sinal ba sira dehan, “Ema nebee hau rei, Nia mak nee, imi kaer Nia.”

Mateus 26:55

Depois Jesus hatete ba ema barak nee dehan, “Nusaa mak imi mai lori surik ho ai dona atu kaer Hau? Imi hanoin Hau ema aat ka? Afinal loro-loron Hau hanorin hela iha uma kreda laran, i imi la kaer Hau.

Apostolu sira nia Istoria 1:16

“Maun-alin sira hotu, ita hatene Judas uluk lori ema baa kaer Jesus. Buat nee hodi kumpri Nai Maromak nia Liafuan, nebee Nia Espiritu foo ba liurai David uluk kedas kona ba Judas.