Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateus 26:39 - Biblia Tetun Dili

39 Jesus lao tan ba oin ituan, depois Nia hakneak i taka oin ba rai hodi halo orasaun dehan, “Hau nia Aman, se bele karik hasai tiha terus ida nee hosi Hau. Maibee la bele tuir Hau nia hakarak, tuir deit Ita Boot nia hakarak.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateus 26:39
27 Iomraidhean Croise  

Abrão hakniak no hakruuk too rai. Maromak koalia tan dehan,


Maibee Jesus hataan ba Tiago ho João dehan, “Imi la komprende saida mak imi husu. La kleur Hau sei hemu kalis ka simu terus todan. Imi mos prontu simu terus nee ka lae?” Sira hataan, “Ami prontu.”


Tanba ema sei mai bosok imi dehan sira mak Kristu ka sira Maromak nia profeta. Sira sei hatudu sinal oi-oin no milagre sira nebee halo ema admira. Nunee sira bele lohi ema barak para lao sala dalan. Too ema nebee Maromak hili ona mos sira hakarak bosok hotu.


Depois Jesus baa halo orasaun ba dala rua dehan, “Hau nia Aman! Se Hau tenki simu terus nee, entaun halo tuir Ita Boot nia hakarak baa.”


Tanba ema sei mai gaba aan, dehan, ‘Hau mak Kristu!’ Iha seluk tan dehan, ‘Hau Nai Maromak nia profeta nebee tatoli Nia liafuan. Imi rona mai!’ Sira sei halo milagre oi-oin ho diabu nia forsa hodi bosok ema. Sira mos sei tenta Nai Maromak nia ema para sira bele monu.


Too iha nebaa, nia hakneak ho hakruuk too rai iha Jesus nia ain hodi agradese ba Nia. Afinal, ema nee ema Samaria, laos ema Judeu.


Entaun ema sira iha nebaa muda tiha fatuk boot nee hosi fatuk kuak. Jesus hateke ba lalehan i dehan, “Aman, Hau agradese ba Ita Boot, tanba Ita Boot rona Hau.


Husik nia mai baa, maibee Hau serbisu nafatin hodi halo tuir Hau nia Aman nia hakarak. Nee hodi hatudu ba ema iha mundu nee katak, Hau hadomi teb-tebes Hau nia Aman. Mai ita baa ona!”


Haree nunee, Jesus hatete, “Pedro! Hatama fila fali taha ba iha nia knuuk. Tan Hau nia Aman dehan ona Hau tenki hetan terus hanesan nee. Entaun husik baa! Nee hanesan Nia foo kalis ida ho tua moruk ba Hau hemu.”


I Jesus foo hatene ba sira dehan, “Loos! Hau foo hatene dehan, Hau la bele halo buat ida hosi Hau nia aan rasik. Tan Hau Nai Maromak nia Oan. Nee mak Hau so bele halo tuir buat nebee Hau haree Hau nia Aman halo. Hau nia Aman halo saida, ida nee mak Hau halo tuir.


Jesus koalia tan dehan, “Hau rasik la bele halo buat ida, se Hau seidauk rona hosi Hau nia Aman. Bainhira Hau rona tiha hotu, foin Hau tesi ema nia lia. Tanba nee, saida mak Hau desidi nee loos. Tanba Hau la halo tuir Hau nia hakarak, maibee Hau nia Aman nia hakarak deit. Tanba Nia mak haruka Hau mai.


Tan Hau tuun mai hosi lalehan hodi halo tuir Hau nia Aman iha lalehan nia hakarak. Tanba Nia mak haruka Hau mai. Hau lakohi halo tuir Hau nia hakarak rasik.


Pedro too iha uma, Cornélio baa simu nia, i hakneak iha Pedro nia oin atu adora nia.


Nia sai tiha ema, Nia haraik Aan hodi moris tuir Nai Maromak nia hakarak too mate. Maski ema oho Nia iha krus hanesan fali ema aat ida mos, Nia simu.


Bainhira Jesus sei moris iha mundu nee nudar ema, Nia harohan ho tanis hakilar ba Nai Maromak, tanba Nai Maromak mak bele salva Nia hosi mate. I Nai Maromak rona Nia orasaun, tanba Jesus haraik aan hodi hakruuk ba Maromak.


Tuir mai hau hakneak i hakruuk too rai iha anju nee nia oin atu adora nia, maibee nia bandu dehan, “La bele! Adora mak Maromak deit! Tanba hau nee Maromak nia atan hanesan mos o ho o nia maluk sira seluk nebee foo sai nafatin Jesus nia hanorin. Tanba ita hotu hetan kbiit hosi Maromak nia Espiritu para ita foo sasin kona ba Jesus.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan