Mateus 23:15 - Biblia Tetun Dili

¹⁵ Imi mestri relijiaun sira ho ema Farizeu sira, imi sei hetan susar. Imi koalia oin ida, hahalok oin seluk. Imi lao lemo-lemo rai too hakur tasi hodi buka ema ida para tuir imi nia relijiaun. Maibee bainhira imi hetan tiha, imi halo nia moris aat liu fali too nia hetan kastigu iha infernu todan liu fali imi dala rua.

Mateus 23:15 Iomraidhean Croise

Ester 8:17

Nee mak iha sidade ida-idak iha provinsia hotu-hotu, bainhira liurai nia surat dekretu too ona, i lee ba povu, entaun, ema Judeu hotu-hotu haksolok, kontenti no halo festa rame-rame. Iha ema balu mos husu para foti sira sai ema Judeu, tanba sira tauk keta halo be ema Judeu halo buat ruma ba sira.

Mateus 23:13

Depois Jesus hatete ba nai ulun relijiaun Judeu sira dehan, “Imi mestri relijiaun sira ho ema Farizeu sira, imi sei hetan susar. Imi koalia oin ida, hahalok oin seluk. Imi rasik lakohi tama Maromak nia reinu. Se iha ema seluk hakarak tama mos, imi taka odamatan ba sira, atu sira la bele tama.

Mateus 3:7

Iha mos ema barak mai hosi grupu relijiaun Farizeu ho Saduseu atu João foo sarani sira. Maibee bainhira João haree sira, nia siak sira dehan, “He! Imi hanesan samea nebee fila lia tuun-sae! Maromak sei kastigu imi tanba imi nia hahalok aat. Karik ema bosok imi dehan imi bele sarani para sees aan hosi kastigu nee.

Mateus 5:22

Maibee Hau hatete ba imi, ‘See mak hirus nia maun-alin ida, nia sei hetan kastigu. See mak tolok nia maun-alin ida, nia sei baa hataan iha tribunal. I see mak hirus ema seluk dehan, ‘O beik-teen’, ema nee lao dadauk ona ba iha ahi infernu nebee lakan.

Mateus 5:29

Se o nia matan sorin loos halo o monu ba sala karik, sukit sai o nia matan nee i soe tiha. Diak liu o moris ho matan sorin deit, duke o iha matan rua maibee tama ba infernu.

João 8:44

Imi nia hahalok hanesan diabu, tanba imi gosta halo tuir diabu nia hakarak. Hosi hahuu kedas nia oho door ema. Nia kontra buat nebee loos, tan nia la simu buat loos hotu-hotu. Se nia bosok teen, nee ba nia baibain. Tan nia nee, bobar lia door, no bosok-teen hotu nia huun.

Apostolu sira nia Istoria 13:10

“Satanás nia oan! Bosok-teen! O nia laran nakonu ho buat aat. Buat nebee diak hotu-hotu, o kontra. O sempre lohi kona ba Nai Maromak nia lia loos.

Apostolu sira nia Istoria 13:43

Ema Judeu ho mos ema laos Judeu nebee hamtauk ba Nai Maromak, barak akompanha Paulo ho Barnabé. I sira nain rua foo konselhu dehan, “Imi tenki laran metin nafatin ba Nai Maromak, tanba Nia hatudu ona laran diak mai ita.”

Apostolu sira nia Istoria 14:19

Liu tiha nee, ema Judeu balu too mai hosi sidade Antiokia ho sidade Ikóniu. Sira tau lia ba povu hodi kontra sira nain rua, too sira mos tuda Paulo ho fatuk. I sira rasta nia sai hosi sidade. Sira hanoin dehan nia mate tiha ona.

Apostolu sira nia Istoria 14:2

Maibee ema Judeu sira nebee lakohi fiar ba Jesus tau lia ba ema balu nebee laos Judeu para odi ema sarani sira.

Apostolu sira nia Istoria 17:13

Maibee bainhira ema Judeu sira iha Tesalónika rona dehan Paulo sira hanorin Maromak nia Liafuan iha Bereia, sira baa tau lia ba ema sira iha nebaa hodi kontra Paulo sira.

Apostolu sira nia Istoria 2:10

Frígia, Panfília, Ejiptu, hosi Líbia besik ho sidade Sirene, i balu mai hosi sidade Roma.

Apostolu sira nia Istoria 6:5

I sira konkorda ho Pedro nia proposta nee. Entaun sira hili ema nain hitu, mak nee: Estevão, nia fiar teb-tebes ba Nai Jesus, i Nai Maromak nia Espiritu Santu sempre domina nia, Filipe, Prócoro, Nikanor, Timão, Pármenas, ho Nicolau nebee laos ema Judeu maibee nia tama tiha ona relijiaun Judeu. Nia hosi sidade Antiokia.

Galasia 4:17

Ema lohi-door sira nee hakaas aan dada imi para tuir sira, laos atu halo diak ba imi. Sira hakarak halo imi dook tiha hosi ami, hodi tuir fali sira nia hakarak.

Galasia 6:12

Ema sira nebee hakarak obriga imi tuir sunat, sira mos fiar ba Jesus Kristu. Maibee sira buka oin para ema Judeu sira seluk bele simu sira. Sira tauk, se sira hanorin dehan, Nai Maromak mos simu ema nebee la tuir lei sunat, entaun ema Judeu bele halo terus sira.

Efezu 2:3

Uluk ita hotu moris nunee. Ita halo buat aat saida deit mak ita kaan atu halo, i tuir deit ita nia isin nia hakarak ho hanoin nebee aat. Tanba nee Maromak atu kastigu ona ita, hanesan mos Nia atu kastigu ema aat sira seluk.