Mateus 2:8 - Biblia Tetun Dili

⁸ Depois nia haruka sira baa Belém. Nia hameno dehan, “Senhor sira baa buka didiak Labarik nee. Bainhira hetan ona Nia, imi fila fali mai foo hatene ba hau, para hau mos bele baa adora Nia.”

Mateus 2:8 Iomraidhean Croise

Mateus 2:1

Jesus moris iha aldeia Belém iha provinsia Judeia. Iha tempu nebaa liurai Erodes mak ukun rai nee. Iha loron ida matenek nain balu nebee hatene siik sinal iha fitun, sira mai hosi rai dook, hosi parte lorosae. Too iha sidade Jerusalém,

Mateus 2:7

Rona nunee, Erodes bolu nonook matenek nain sira nee hodi husu ba sira, hori-bainhira loos mak fitun nee mosu. I sira mos esplika ba nia.

Mateus 2:9

Rona tiha liurai nia liafuan, matenek nain sira nee komesa lao baa dadauk. Derepenti fitun nebee sira uluk haree iha lorosae nee, mosu fila fali iha sira nia oin. I sira lao tuir fitun nee too fitun nee para iha fatin nebee Labarik nee iha ba. Haree nunee, sira kontenti teb-tebes.