Mateus 17:3 - Biblia Tetun Dili

³ Derepenti sira mos haree profeta Moisés ho Elias koalia hela ho Jesus.

Mateus 17:3 Iomraidhean Croise

Mateus 17:2

Too iha nebaa Nia eskolanti nain tolu nee haree Jesus nakfilak Aan tiha. Nia oin nabilan hanesan loromatan, i Nia hena sai mutin nabilan.

Mateus 17:4

Depois Pedro dehan ba Jesus, “Nai, ita hamutuk iha nee, furak teb-tebes. Se Nai hakarak, hau halo tenda tolu iha nee, ida ba Ita Boot, ida ba Moisés, ho ida tan ba Elias.”

Marcos 9:4

Derepenti deit sira haree Jesus koalia hela ho Elias no Moisés.

Lucas 1:17

Nia mai ho espiritu no kbiit hanesan Maromak nia profeta Elias. João sei mai uluk hodi prepara povu atu simu ita nia Nai. Depois mak foin ita nia Nai mai. João sei halo aman sira nia laran hadomi fila fali sira nia oan. I ema sira nebee fila kotuk ba Maromak, nia sei halo sira tuir fali Maromak nia hakarak.”

Lucas 16:16

Lei nebee Maromak foo ba Moisés ho profeta sira hodi hanorin vale too João Sarani Nain mai. Depois komesa hosi João ba oin, ema foo sai Novidade Diak kona ba Maromak ukun nudar Liurai, i ema barak hakaas aan hodi tama ba Maromak nia reinu.

Lucas 24:27

Depois Jesus esplika ba sira kona ba buat hotu-hotu nebee hakerek ona iha Sagrada Eskritura kona ba Nia Aan, komesa hosi Moisés nia livru, no profeta sira seluk nia livru.

Lucas 24:44

Hotu tiha Jesus dehan ba sira, “Uluk Hau sei hamutuk ho imi, Hau hatete katak, buat hotu nebee hakerek ona kona ba Hau iha Livru Sagradu, komesa hosi lei Moisés nian too profeta sira seluk nia liafuan ho mos livru Salmus, buat sira nee hotu tenki kumpri duni.”

Lucas 9:33

Bainhira Moisés ho Elias atu baa ona, Pedro nia hanoin lakon tiha, i nia koalia arbiru deit dehan, “Mestri, fatin nee kapaas teb-tebes. Diak liu ami halo tenda tolu, ida ba Ita Boot, ida ba Moisés, i ida tan ba Elias.”

João 1:17

Hori uluk liu, Moisés mak foo Maromak nia lei ba ita nia bei-ala sira. Maibee agora Ema ida nee hatudu Maromak nia grasa no lia loos mai ita hotu, Nia mak Jesus Kristu.