Mateus 15:23 - Biblia Tetun Dili

²³ Maibee Jesus la hataan buat ida. I Nia eskolanti sira mai hatete ba Nia dehan, “Senhora nee hakilar la para iha ita nia kotuk, diak liu haruka nia fila.”

Mateus 15:23 Iomraidhean Croise

Jenesis 42:7

Bainhira nia haree sira, nia hatene kedas sira. Maibee sira la hatene nia, tanba nia hanesan ema Ejitu ona. José mos finji la hatene, i husu sira ho makaas dehan, “Imi mai hosi nebee?” Sira hataan, “Ami mai hosi rai Kanaán. Ami mai atu hola hahaan hosi senhor visi.”

Mateus 14:15

Bainhira besik kalan ona, Jesus nia eskolanti sira mai foo hatene ba Nia dehan, “Iha nee rai fuik, rai mos besik kalan ona. Diak liu haruka ema sira nee baa iha aldeia hodi sosa hahaan ba sira rasik.”

Mateus 15:22

Iha nebaa, iha feto Kanaán ida hosi rai nee mai hasoru Jesus. Nia husu tulun ho lian makaas dehan, “Nai, Liurai David nia Jerasaun, hanoin hau lai! Hau nia oan feto, espiritu aat tama iha nia laran halo nia terus liu.”

Mateus 15:24

Maibee Jesus hataan dehan, “Maromak haruka Hau mai atu ajuda deit ema Israel, tanba sira hanesan bibi malae nebee lao sala dalan ona.”