Mateus 14:8 - Biblia Tetun Dili

⁸ Rona tiha juramentu nee, oan feto nia inan hamaus nia atu baa husu João Sarani Nain nia ulun. Entaun oan feto nee husu ba Erodes, “Hau hakarak João nia ulun, tau iha bandeja ida, entrega mai hau.”

Mateus 14:8 Iomraidhean Croise

Mateus 14:11

i tau iha bandeja foo ba oan feto nee. Depois oan feto nee lori baa entrega ba nia inan.

Mateus 14:7

too nia jura ba oan feto nee atu foo saida deit mak nia husu.

Mateus 14:9

Liurai laran susar teb-tebes. Maibee tanba nia jura tiha ona iha bainaka sira nia oin, entaun nia haruka ema baa halo tuir saida mak oan feto nee husu.

Marcos 6:24

Depois labarik feto nee baa husu ba nia inan, “Amaa! Amaa hakarak hau husu saida mak diak liu hosi liurai?” Nia inan hataan, “O baa husu deit João nia ulun fatuk.”

Marcos 6:25

I labarik feto nee baa lalais iha liurai hodi husu, “Apaa, hau husu deit João nia ulun, tau iha bandeja ida ba hau. Agora kedas!”

Marcos 6:28

Entaun sira tesi tiha João nia kakorok, i tau nia ulun iha bandeja ida, hodi mai foo ba labarik feto nee. Nia simu tiha bandeja nee, nia lori hodi baa foo nia inan.