Mateus 12:2 - Biblia Tetun Dili

² Iha ema hosi grupu relijiaun Farizeu haree, i sira hasee Jesus dehan, “Haree took. Ita Boot nia eskolanti sira serbisu fali iha loron Sabadu. Ida nee kontra ita nia lei!”

Mateus 12:2 Iomraidhean Croise

Mateus 12:10

Iha nebaa, iha mane ida nia liman sorin mate. Ema Farizeu sira buka dalan atu foo sala ba Jesus. Entaun sira husu ba Jesus dehan, “Tuir lei Moisés nian, bele kura ema moras iha loron Sabadu ka lae?”

Mateus 12:3

Jesus hataan, “Imi lee tiha ona saida mak liurai David halo. Iha loron ida David ho nia ema sira hamlaha loos.

Marcos 2:24

Depois ema hosi grupu Farizeu nian haree, i sira kesar ba Jesus, dehan, “Nusaa mak O nia eskolanti sira kontra ita nia lei relijiaun?! Sira korut fali trigu iha loron nebee la bele serbisu. Imi la bele halo nunee!”

Lucas 14:3

Jesus husu ba mestri relijiaun ho ema Farizeu sira, “Tuir ita nia lei relijiaun, bele kura ema moras iha loron Sabadu ka lae?”

Lucas 23:56

Hotu tiha, sira fila ba uma hodi prepara ai been morin ho mina morin oi-oin. Too iha loron Sabadu, sira deskansa tuir sira nia lei.

Lucas 6:2

Iha ema hosi grupu relijiaun Farizeu haree, i sira hasee Jesus dehan, “Nusaa mak imi serbisu iha loron Sabadu? Ida nee ita nia lei relijiaun bandu!”