Mateus 11:7 - Biblia Tetun Dili

⁷ Bainhira João nia eskolanti sira fila ona, Jesus komesa koalia ba ema barak nee kona ba João. Nia husu, “Uluk imi baa iha rai fuik maran hodi haree see? Imi baa atu haree ema nebee hanesan onu nebee anin huu baa-mai ka? Lae!

Mateus 11:7 Iomraidhean Croise

Jenesis 49:4

Maibee o nia laran fasil nakdoko, la hatene saida mak o hakarak, hanesan laloran tasi baku baa-mai. Uluk o baa toba hamutuk halo sala fali ho hau nia kaben Bila. O halo foer o nia aman nia toba fatin. Nee mak o nia direitu hanesan oan mane boot lakon kedas.

Mateus 11:8

Entaun imi baa atu haree see? Imi baa atu haree ema nebee hatais hena folin karun ka? Lae! Ema nebee hatais hena folin karun hela iha liurai nia uma.

Mateus 12:20

Onu nebee besik atu tohar, Nia la silu tohar. Ahi oan nebee besik atu mate, Nia la huu mate. Nia sei hatudu Nia laran luak bebeik too lia loos mak manaan.

Mateus 21:25

Hau nia pergunta mak nee: See mak foo kbiit ba João Sarani Nain hodi foo sarani ema? Maromak mak foo ka, ema mak foo?” Sira koalia ba malu dehan, “Ita susar ona. Se ita hataan, ‘Maromak mak foo kbiit ba nia’, Jesus sei husu fali ba ita, ‘Se nunee, nusaa mak imi la fiar ba nia?’

Mateus 3:5

Ema barak mai hosi fatin oi-oin atu haree João. Sira mai hosi sidade Jerusalém, hosi provinsia Judeia tomak ho mos hosi aldeia sira nebee besik iha mota Jordaun.

Lucas 8:18

Nunee, imi tenki rona Hau nia hanorin ho atensaun. Tanba ema nebee rona ho atensaun, Maromak sei halo nia komprende liu tan. Maibee ema nebee lakohi rona, maski nia hanoin dehan nia komprende ituan, nia sei sai beik liu tan.

João 1:38

Bainhira Jesus haree ba kotuk Nia haree sira tuir Nia. Depois Nia husu ba sira dehan, “Oinsaa? Presiza saida?” Sira husu fila fali ba Nia dehan, “Rabi hela iha nebee?” (Ho sira nia lian Aram, ‘Rabi’ nia signifikadu dehan, ‘Mestri’.)

João 5:35

João nia koalia nee, hanesan ahi oan ida nebee lakan hodi foo naroman. Bainhira nia sei lakan hela, imi nia laran haksolok.

Efezu 4:14

Entaun, ita nia fiar la nakdoko ona hanesan laloran nebee anin huu ba-mai. Ema bosok-teen mai inventa tuun-sae hanorin nebee la loos, ita la tuir, ita la monu ba sira nia lia falsu.

Tiago 1:6

Maibee bainhira imi husu ba Nia, imi tenki husu ho fiar, la bele laran rurua. Tan see mak husu ho laran rurua, nia hanesan laloran nebee baku baa-mai bainhira anin boot.