Lucas 6:4 - Biblia Tetun Dili

⁴ Nia tama ba tenda orasaun. Iha nebaa iha paun nebee nai lulik sira oferese ona ba Maromak. Tuir loloos, so nai lulik sira deit mak bele haan paun nee, ema seluk la bele. Maibee liurai David foti tiha paun nee ba haan, i nia fahe mos ba nia ema sira haan.”

Lucas 6:4 Iomraidhean Croise

Mateus 12:4

Nia tama ba Maromak nia uma. Iha nebaa iha paun nebee nai-lulik sira oferese ona ba Maromak. Tuir loloos, so nai-lulik sira deit mak bele haan paun nee, liurai David ho nia ema sira nee la bele. Maibee David foti tiha paun nee, i nia ho nia ema sira haan.

Lucas 6:5

Jesus hatete tan, “Hau, Ema Oan, loron Sabadu nia Nain. Hau mak iha direitu atu desidi, ema bele halo saida iha loron nee.”