Lucas 5:5 - Biblia Tetun Dili

⁵ Simão hataan, “Mestri, ami serbisu makaas iha kalan tomak, ami la hetan ikan ida. Maibee tanba Ita Boot mak haruka maka hau sei hatuun redi.”

Lucas 5:5 Iomraidhean Croise

Lucas 17:13

hodi bolu ho lian makaas dehan, “Jesus, Mestri, hanoin ami baa!”

Lucas 8:24

Haree nunee, eskolanti sira baa fanu Jesus, dehan, “Mestri, mestri, ita atu mate ona!” Jesus hadeer hodi hatete ho lian makaas ba anin ho laloran boot nee. Anin paara kedas, i tasi mos hakmatek kedas.

Lucas 8:45

Jesus husu, “See mak ohin kona Hau nee?” Sira hotu hataan, "Laos ami". Pedro mos hatete, “Mestri, iha ema barak mak sena malu ho Ita Boot.”

Lucas 9:33

Bainhira Moisés ho Elias atu baa ona, Pedro nia hanoin lakon tiha, i nia koalia arbiru deit dehan, “Mestri, fatin nee kapaas teb-tebes. Diak liu ami halo tenda tolu, ida ba Ita Boot, ida ba Moisés, i ida tan ba Elias.”

Lucas 9:49

João foo hatene ba Jesus, “Mestri, ami haree ema ida duni sai espiritu aat hodi Ita Boot nia naran. Ami bandu nia, tanba nia laos ema nebee tuir ita.”

João 15:14

Se imi tuir Hau nia ukun-fuan nafatin, imi sai Hau nia belun.

João 2:5

Maibee Nia inan foo hatene ba sira nebee serbisu iha nebaa dehan, “Rona mai! Nia haruka saida, imi halo tuir deit.”

João 21:3

Simão Pedro foo hatene ba nia kolega sira dehan, “Hau atu ba hatuun redi hodi kaer ikan.” Sira hataan, “Ami mos baa hotu.” Entaun sira baa ona iha tasi ibun. Depois sira sae bero hodi baa buka ikan. Maibee kalan tomak, sira la hetan ikan ida.