Lucas 5:37 - Biblia Tetun Dili

³⁷ Nunee mos ema la tau tua iha fatin nebee halo hosi kulit tuan ona. Tanba tua foun sempre nafurin sae, i sei halo kulit tuan nee nakfera tanba toos tiha ona. Nunee tua mos bele fakar sai.

Lucas 5:37 Iomraidhean Croise

Mateus 9:17

Nunee ho tua uvas nebee foun la tau iha tua fatin nebee halo hosi animal nia kulit nebee bosan ona. Tanba tua foun sempre nafurin sae, i sei halo tua fatin bosan nee nakfera. Nunee tua mos fakar sai. Tua foun, tenki tau iha tua fatin foun. Nunee tua fatin bele dura i tua mos la fakar sai.”

Lucas 5:36

Jesus halo tan komparasaun nunee: “La iha ema ida lees nia ropa foun hodi taka fali ba ropa bosan nebee kuak. Se nunee, nia estraga nia ropa ida foun nee. I hena foun ho hena bosan nee mos la haan malu.

Lucas 5:38

Tua foun, tenki tau iha tua fatin foun.