Lucas 5:23 - Biblia Tetun Dili

²³ Ida nebee mak fasil liu atu hatete? Se Hau dehan ba ema nee katak, nia sala hamoos tiha ona, imi seidauk hatene, sai duni nunee ka lae. Maibee se Hau haruka nia hamriik ona hodi lao, imi bele haree ho matan.

Lucas 5:23 Iomraidhean Croise

Mateus 9:2

Iha nebaa, ema balu hulan mane ain aat ka paralitiku ida, nebee latan hela iha nia toba fatin. Sira lori nia ba Jesus. Bainhira Jesus haree sira nia fiar, Nia dehan ba ema paralitiku nee, “Oan, fiar baa! O nia sala hamoos tiha ona.”

Mateus 9:5

Ida nebee mak fasil liu, hatete o nia sala hamoos tiha ona ka hatete hamriik i lao ba?

Marcos 2:9

Ida nebee mak fasil liu? Se Hau hatete ba ema ain aat nee dehan, ‘O nia sala hamoos tiha ona,’ imi la hatene se sai nunee ka lae. Maibee, se Hau hatete dehan, ‘Hamriik ona! Foti o nia biti, i fila ona.’ Se nia hamriik duni, imi foin hatene katak Hau Ema Oan. I Hau mos iha direitu para bele foo perdua ba ema nia sala.” Depois Jesus hatete ba ema ain aat nee dehan,

Lucas 5:22

Maibee Jesus hatene sira nia hanoin, i Nia dehan ba sira, “Nusaa mak imi hanoin nunee?

Lucas 5:24

Agora Hau sei hatudu momoos ba imi katak, iha mundu nee, Hau, Ema Oan, iha kbiit hodi hamoos ema nia sala.” Nunee Jesus hatete ba ema ain aat nee dehan, “Hamriik ona! Foti o nia toba fatin hodi fila ona ba o nia uma.”

Lucas 7:48

Depois Jesus hatete ba feto nee, “Hau hamoos tiha ona o nia sala hotu.”