Lucas 5:13 - Biblia Tetun Dili

¹³ Jesus lolo liman ba tau iha nia isin hodi dehan, “Hau hakarak. O diak ona baa!” I moras nee lakon kedas.

Lucas 5:13 Iomraidhean Croise

Jenesis 1:3

Nai Maromak hatete, “Iha naroman baa.” Koalia tiha nunee, naroman iha kedas.

Jenesis 1:9

Nai Maromak hatete, “Bee iha parte okos nee baa hamutuk iha fatin ida, para bele iha rai maran.” Koalia tiha nunee, rai maran iha ona.

Mateus 8:3

I Jesus lolo liman ba tau iha nia isin hodi dehan, “Hau hakarak. O diak ona baa!” I ema nee nia isin moos kedas hosi lepra.

Lucas 4:39

Entaun Jesus baa hamriik iha ferik nee nia sorin hodi haruka isin manas sai. Derepenti nia moras nee lakon, i nia hadeer kedas hodi serbii sira.

Lucas 5:12

Iha aldeia ida, Jesus hasoru mane ida, nia isin nakonu ho moras lepra. Bainhira ema nee haree Jesus, nia baa taka rabat too rai iha Jesus nia oin hodi husu tulun dehan, “Nai, se Ita Boot hakarak, Ita Boot bele kura hau.”

Lucas 5:14

Depois Jesus bandu nia dehan, “La bele konta buat nee ba ema seluk. Maibee baa konsulta iha nai lulik, atu nia haree katak o nia isin moos ona. Depois foo oferta tuir lei nebee Moisés haruka, para ema hotu bele hatene katak o diak ona.”