Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 3:8 - Biblia Tetun Dili

8 Imi tenki muda imi nia hahalok hodi hatudu katak imi husik duni imi nia sala. I lalika hanoin dehan, imi loos ona, tanba deit imi Abraão nia jerasaun. Lae! Hau hatete ba imi: fatuk sira nee mos, Maromak bele halo sai Abraão nia jerasaun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 3:8
29 Iomraidhean Croise  

“Nee duni Hau hatete ba imi, Maromak sei hasai Nia reinu hosi imi. Nia sei hili fali povu seluk nebee sei halo tuir Nia hakarak.


Importante mak imi tenki muda imi nia hahalok hodi hatudu katak imi husik duni imi nia sala.


I lalika hanoin dehan, imi loos ona tanba deit imi Abraão nia jerasaun. Lae! Hau hatete ba imi: fatuk sira nee mos, Maromak bele halo sai Abraão nia jerasaun.


Bainhira uma nain hamriik taka ona odamatan nee, imi sei hamriik iha liur i sei tuku odamatan hodi husu, ‘Senhor, loke lai odamatan mai ami.’ Maibee nia hataan, ‘Hau la konhese imi, i hau la hatene imi mai hosi nebee.’


Depois imi protesta, ‘Uluk ami haan-hemu hamutuk ho ita boot, i Ita Boot hanorin tuir dalan-dalan iha ami nia aldeia.’


Se nunee, festa nain sei mai hatete ba o, ‘Foo fatin nee ba senhor nee.’ O tenki muda baa tuur iha kotuk liu nebaa, nunee o sei moe boot.


Jesus hataan, “Hau hatete ba imi, se sira nee nonook, maka fatuk sira nee sei haklalak.”


Jesus hatete ba nia, “Ohin loron nee kedas, Nai Maromak salva o nia uma kain tomak, tanba o mos Abraão nia jerasaun.


Rona Jesus koalia nunee, ema Farizeu ho mestri relijiaun sira komesa koalia ba malu dehan, “See mak ema ida nee too hatete aat fali Nai Maromak? So Nai Maromak deit mak bele hamoos ema nia sala!”


I sira protesta dehan, “Ami laos ema nia atan! Ami Abraão nia jerasaun! Tanba saa mak O dehan fali ami sei hetan livre?”


Sira hataan dehan, “Ami Abraão nia jerasaun.” Jesus foo hatene dehan, “Se imi Abraão nia jerasaun duni, imi tenki tuir nia hahalok.


Primeiru hau foo sai Jesus nia Dalan ba ema Judeu sira iha Damasku, depois ba ema Judeu sira iha Jerusalém ho provinsia Judeia hotu, ho mos ba ema nebee laos Judeu. Hau koalia momoos ba sira hotu, para sira husik ona sira nia sala, ho fila ba Nai Maromak. Sira mos tenki hatudu hahalok diak, hanesan sinal katak sira tuir Nia duni.


Nee mak ita tenki fiar ba Maromak mak foin bele simu buat nebee Nia promete atu foo. Nunee, nudar Abraão nia jerasaun, ita bele laran metin katak, Maromak sei foo ba ita liu hosi Nia grasa. Atu ita ema Judeu nebee moris tuir lei ka fiar ba Maromak hanesan Abraão, ita hotu sei simu Maromak nia promesa. Tanba Abraão mak sai aman ba ita hotu.


I laos ita nia bei-ala Abraão nia jerasaun hotu mak Maromak hili. Tanba Maromak dehan tiha ona ba Abraão, “Liu hosi Isac mak o sei hetan jerasaun nebee Hau promete ona.”


Ho Jesus Kristu nia tulun, imi sei hatudu hahalok diak iha imi nia moris tomak. Ho nunee, ema sei foti aas Nai Maromak nia naran hodi hahii Nia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan