Lucas 3:1 - Biblia Tetun Dili

¹ Bainhira liurai boot Tibério ukun iha Roma besik tinan sanulu resin lima ona, Pónsiu Pilatus mak governador iha provinsia Judeia. Erodes ukun iha Galileia, Erodes nia maun Filipe ukun iha Itureia ho Trakonitis, i Lisánias ukun iha Abilene.

Lucas 3:1 Iomraidhean Croise

Jenesis 49:10

O nee sei kaer ukun. O nia jerasaun sira mos sei kaer ukun tutuir malu, too iha ida mak iha direitu liu hodi tuur kaer ukun nee. I nasaun sira hotu sei hakruuk i rona ba Nia.

Mateus 14:1

Iha tempu nebaa liurai Erodes mak ukun iha provinsia Galileia. Nia rona buat barak kona ba Jesus,

Mateus 14:3

João Sarani Nain ho Erodes nia istoria nunee: Uluk Erodes kaben fali nia alin Filipe nia kaben Erodias. Iha tempu nebaa, João foo sala fila-fila dehan, “Ita la bele hola fali ita nia alin nia kaben, hahalok nee kontra Maromak nia lei!” Tanba nee Erodes haruka ema kaer João i futu hodi ba hatama iha kadeia.

Mateus 14:6

Iha loron ida Erodes halo nia tinan, i Erodias nia oan feto mai dansa iha bainaka sira nia oin. Oan feto nia dansa nee halo Erodes nia laran kontenti teb-tebes,

Mateus 22:17

Ita Boot nia hanoin oinsaa? Tuir ita nia lei relijiaun, ita selu impostu ba estadu Roma nia liurai boot César nee, loos ka lae?”

Mateus 27:2

Depois sira futu Nia, i lori Nia ba entrega iha governador Pilatus.

Marcos 6:17

Liurai Erodes hatete nunee, tanba uluk iha problema boot ho João. Nia istoria hanesan nee: liurai Erodes kaben fali ho nia alin Filipe nia kaben, naran Erodias, maski Filipe ho Erodias seidauk soe malu. Tan nee, João kritika bebeik liurai Erodes dehan, “Liurai, tuir loos ita boot la bele kaben fali ho ita nia alin nia feen. Nee kontra ita ema Judeu nia lei!” Maski nunee, liurai Erodes kaben nafatin ho feto nee. Depois nia haruka ema baa kaer João hatama iha kadeia.

Marcos 6:21

Too iha loron ida, feto Erodias hetan tempu diak hodi selu nia laran moras nee. Iha loron nee, ema halo liurai Erodes nia tinan. Sira konvida ema bo-boot mai iha festa. Konvidadu sira nee, balu hosi estadu nian, balu komandante tropas sira, ho mos nai ulun Judeu sira hosi rai Galileia.

Lucas 13:31

Depois ema balu hosi grupu relijiaun Farizeu mai hasoru Jesus hodi foo hatene, “Diak liu sees tiha hosi fatin nee, tanba liurai Erodes atu oho Ita Boot.”

Lucas 2:1

Iha tempu nebaa liurai boot Augusto hasai orden para estadu Roma tenki halo sensus hodi rejistu nia povu hotu-hotu.

Lucas 23:24

Entaun Pilatus desidi tuir sira nia hakarak.

Lucas 3:19

Ikus mai João kritika liurai Erodes, tanba nia hadau nia alin rasik nia feen Erodias hodi kaben fali ho nia. João mos foo sala ba nia hahalok aat selu-seluk tan.

Lucas 9:7

Liurai Erodes rona kona ba buat hotu-hotu mak Jesus halo. Nia duvida tanba iha ema balu dehan, “Jesus mak João Sarani Nain nebee moris fila fali ona.”

Apostolu sira nia Istoria 23:26

“Senhor governador Félix mak hau respeita. Kumprimentus hosi hau, Cláudio Lísias.

Apostolu sira nia Istoria 24:27

Liu tiha tinan rua, iha governador foun ida mai troka nia, naran Pórsiu Festu. Félix atu halo kontenti ema Judeu nia lider sira, nunee mak nia kastigu nafatin Paulo iha kadeia.

Apostolu sira nia Istoria 26:30

Depois liurai Agripa ho governador Festu ho Berenise, ho ema sira hotu, hamriik sai ba liur.

Apostolu sira nia Istoria 4:27

Buat nebee liurai David hakerek agora sai loos duni. Iha sidade nee, liurai Erodes ho governador Pónsiu Pilatus hamutuk ona ho nai ulun sira hosi Israel, ho nai ulun sira hosi nasaun seluk. Sira hotu kombina hodi kontra Jesus, Ita Boot nia Oan Santu, nebee Ita Boot hili ona. Nia sempre halo tuir Ita Boot nia hakarak.