Lucas 23:54 - Biblia Tetun Dili

⁵⁴ Tempu nee, loron Sesta iha lokraik ona, besik atu tama ona ba loron Sabadu, ema Judeu nia loron deskansa.

Lucas 23:54 Iomraidhean Croise

Mateus 27:62

Iha aban fali, loron Sabadu, nai lulik nia xefi sira ho ema Farizeu sira baa hasoru Pilatus.

Marcos 15:42

Liu tiha nee, iha ema ida buka dalan atu hatuun Jesus nia mate isin hosi krus. Ema nee naran José, hosi sidade Arimateia. Nia mos membru hosi Tribunal Relijiaun Judeu nian. Nia laran diak. I nia sempre hein Nai Maromak atu mai ukun. Jesus mate iha loron Sesta. Aban fali, ema Judeu sira nia loron hodi harohan. Tanba nee mak iha loron sesta, José hakarak hatuun Jesus Nia mate isin. Nia foo brani ba nia aan, hodi baa husu lisensa iha governador Pilatus atu hatuun Jesus nia mate isin.

Lucas 23:53

Hetan tiha lisensa, José baa hatuun Jesus nia mate isin hosi krus. Depois nia falun ho hena mutin diak nian i nia lori baa tau iha rate. Fatin nee, fatuk lolon nebee ema bahat tiha ona sai rate, maibee seidauk iha ema ida hatama iha laran.

João 19:14

Iha loron nee, Loron Prepara Festa Paskua. Mais-ou-menus meiudia, Pilatus foo hatene ba ema Judeu sira dehan, “Haree baa, Nia imi nia liurai!”

João 19:31

Loron ida nee monu iha loron sesta, loron nebee ema Judeu sira tenki prepara hodi simu loron Sabadu. Nee mak sira lakohi mate isin hela nafatin iha ai krus iha loron Sabadu. Tan loron Sabadu ida nee, loron boot liu, tanba besik loron Paskua. Entaun ema Judeu nia boot sira husu ba governador Pilatus para nia haruka ema baku tohar tiha ema sira nee nia ain iha ai krus. Ho nunee, sira bele mate lalais, para ema bele hatuun sira nia mate isin sedu.

João 19:42

Tempu nee, ema Judeu nia loron prepara hodi simu loron Sabadu besik remata ona. Nee mak sira haloot Jesus nia mate isin iha rate nee, tan fatin nee la dook.