Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 23:33 - Biblia Tetun Dili

33 Too iha fatin ida naran Ulun Ruin, sira prega Jesus ba iha krus. Sira prega mos ema aat nain rua nee, ida iha Jesus nia sorin loos, ida iha Nia sorin karuk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 23:33
19 Iomraidhean Croise  

Sira sei entrega Hau ba iha ema nebee la konhese Maromak. I ema sira nee sei tarata Hau, baku Hau ho sikoti, i prega Hau iha krus. Maibee iha loron tolu Hau sei moris fali hosi mate.”


“Imi hatene katak, hela tan loron rua atu festa Paskua. Iha loron nee, ema sei entrega Hau, Ema Oan atu prega mate iha krus.”


Nia foo hatene kedas ona dehan, ema sei faan Ema Oan ba iha ema sala nain sira nia liman, i sei prega Nia iha krus too mate. Maibee iha loron tolu Nia sei moris fali.”


(Bainhira sira koalia nunee, saida mak Jesus koalia uluk ona nee, sai nunee duni. Nia hatete tiha ona ba Nia ema sira dehan, Nia sei mate tuir estadu Roma nia maneira, sira hedi Nia iha ai krus.)


Uluk liu iha rai fuik maran, Moisés hasae samea riti ida iha ai riin ida nia tutun, para ema hotu bele haree nia, (i sira mos bele moris). Nunee mos tenki akontese ho Hau, Ema Oan. I sira sei hasae Hau iha ai leten,


Governador hataan, i sira prega Jesus iha krus, too mate. Buat sira nee hotu sai tuir loloos saida mak profeta sira hakerek tiha ona. Depois sira hatuun Nia mate isin hosi krus, i lori baa hakoi.


Maibee imi oho tiha Nia; imi tau lia ba ema aat sira hodi prega Nia ba krus too mate. Nee tenki sai nunee duni, hodi kumpri Nai Maromak nia planu hori uluk kedas.


Jesus nee, imi prega mate tiha ona iha krus. Maibee Nai Maromak ida nebee ita nia bei-ala sira adora nee, Nia mak halo moris fali Jesus hosi mate.


Maibee Jesus Kristu foo nia Aan hodi hasai ita hosi malisan lei relijiaun nian. Hanesan nee Nia rasik simu fali ita nia malisan. Tanba iha Livru Sagradu hakerek dehan, “Ema nebee redi iha ai riin, nia hetan malisan.”


Kristu rasik mak lori ita nia sala iha ai krus leten para ita nebee mate ba sala bele moris iha lia loos. Nia kanek sira nee mak kura ona imi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan