Lucas 22:45 - Biblia Tetun Dili

⁴⁵ Harohan tiha hotu, Jesus hamriik hodi fila fali ba Nia eskolanti sira, maibee sira toba dukur hela, tanba sira nia laran tristi.

Lucas 22:45 Iomraidhean Croise

Mateus 26:40

Depois Nia fila fali ba nia eskolanti nain tolu nee, Nia haree sira hotu toba dukur hela. Nia hatete ba Pedro, “Imi la bele hadeer oras ida deit hamutuk ho Hau ka?

Mateus 26:43

Bainhira Nia fila fali ba sira nain tolu, Nia haree sira toba hela, tanba sira nia matan dukur teb-tebes.

Marcos 14:37

Liu tiha, Nia fila ba Nia eskolanti nain tolu nee, maibee sira toba dukur hela. I Nia fanu sira, hodi dehan ba Pedro, “Pedro, o toba ka?! Hau iha nebaa oras ida deit. Nusaa mak imi la bele hein ituan?!

Lucas 22:44

Jesus laran terus teb-tebes, nee mak Nia halo orasaun makaas liu tan, too Nia kosar sai turu ba rai hanesan raan.]

Lucas 22:46

Jesus hatete ba sira, “Nusaa mak imi toba? Hadeer ona hodi halo orasaun para imi la bele monu ba tentasaun.”