Lucas 16:26 - Biblia Tetun Dili

²⁶ Saa tan, entre o ho ami, Maromak halo rai kuak ida klean i luan teb-tebes hodi haketak ita. Nee duni ema hosi nee la bele baa nebaa, i ema hosi nebaa mos la bele mai iha nee.’

Lucas 16:26 Iomraidhean Croise

Mateus 25:46

I ema sira nee sei tama ba iha fatin terus rohan laek. Maibee ema nebee moris loos sei hetan moris rohan-laek.”

Lucas 12:59

Hau hatete ba imi, imi tenki selu tiha multa mak foin bele sai fali hosi kadeia.”

Lucas 16:25

Maibee Abraão hataan, ‘Oan, keta haluha, uluk o sei moris iha mundu, o simu buat diak hotu, o la falta buat ida. Maibee Lázaro so hetan terus deit. Agora Maromak halo haksolok Lázaro iha nee, i o terus teb-tebes iha nebaa.

Lucas 16:27

Ema riku nee hataan, ‘Se nunee aboo, hau husu boot atu aboo haruka Lázaro baa iha hau nia apaa nia uma.

João 3:36

I ema nebee fiar ba Oan nee, sira hetan moris rohan laek. Maibee ema nebee la fiar ba Nia, no la halo tuir Nia liafuan, sira la hetan moris nee, nunee Nai Maromak hatudu Nia hirus nafatin hodi kastigu sira.”

Apokalipse 20:10

Diabu, ida nebee uluk bosok sira hotu, sei soe tama tiha iha ahi lakan boot nia laran. Iha nebaa nia sei terus loron-kalan hamutuk ho animal siak ho nia profeta falsu too tinan ba tinan.

Apokalipse 22:11

Ema nebee halo buat aat, husik sira halo buat aat nafatin baa. Ema nebee halo buat foer, husik sira halo buat foer nafatin baa. Maibee ema nebee halo buat diak, sira tenki halo buat diak nafatin. I ema nebee moris ho laran moos, tenki moris ho laran moos nafatin.”