Lucas 15:27 - Biblia Tetun Dili

²⁷ Atan nee hataan, ‘Senhor nia alin mai fali ona. Nee mak ita nia apaa haruka oho karau oan bokur ida hodi halo festa, tanba nia fila fali ona ho diak.’

Lucas 15:27 Iomraidhean Croise

Mateus 22:4

Depois liurai haruka nia atan sira seluk baa foo hatene dala ida tan ba konvidadu sira. Nia hameno dehan, ‘Hahaan prepara tiha ona. Hau oho tiha ona karau aman sira ho karau oan sira. Buat hotu-hotu prontu ona. Mai ona baa!’

Lucas 15:26

Entaun nia bolu atan ida hodi husu, ‘Imi halo saida mak rame loos nee?’

Lucas 15:28

Rona nunee, oan mane boot hirus teb-tebes, i lakohi tama ba uma laran. Depois nia aman sai baa hamaus nia atu tama ba laran.

Lucas 15:30

Maibee apaa nia oan nee foin mai deit i nia gasta tuun-sae apaa nia rikusoin hotu ho feto luroon sira. Agora apaa oho kedas ita nia karau bokur ida ba nia.’

Apostolu sira nia Istoria 22:13

Nia mai buka hau, i hamriik iha hau nia sorin hodi hatete, ‘Irmaun Saulo, loke matan hodi haree fila fali!’ Momentu nee kedas, hau haree hetan nia.

Apostolu sira nia Istoria 9:17

Nunee Ananias baa. Nia tama liu ba uma laran, i tau liman ba Saulo hodi dehan, “Irmaun Saulo, Nai Jesus, ida nebee hatudu Aan ba irmaun iha dalan klaran, Nia mak haruka hau mai halo orasaun ba ita, atu ita bele haree fila fali, i atu Espiritu Santu domina ita.”

Filemon 1:16

Uluk nia ita nia atan deit. Maibee agora nia fila fali, nia mos sai ona ita nia irmaun nebee ita hadomi. Hau mos hadomi teb-tebes nia, maibee ita sei hadomi liu tan nia, tanba agora nia laos deit ita nia atan, maibee nia mos tuir Nai Jesus hanesan mos ita.