Jonas 4:10 - Biblia Tetun Dili

¹⁰ Maibee NAI Maromak foo hatene ba Jonas dehan, “Nunee! Ai nee moris iha kalan ida deit. Iha loron tuir mai, ai nee namlaik ona. Lalais deit! Afinal, o la serbisu buat ida hodi halo ai nee moris. O la serbisu ituan mos hodi halo ai nee buras. Maski nunee, o hanoin i lakohi halo ai nee namlaik.

Jonas 4:10 Iomraidhean Croise

Jonas 4:11

Agora o hanoin didiak kona ba Hau. O hanoin took, se Hau hanoin no lakohi ema Ninive sira mate, ida nee diak ka lae? Tanba iha nebaa iha ema liu 120.000, ho tan sira nia animal hotu. Saa tan ema Ninive sira la hatene saida mak diak no saida mak aat, hanesan ema nebee la hatene nebee mak liman loos no nebee mak liman karuk.”

Jonas 4:9

Maromak hataan ba Jonas dehan, “O hanoin o bele hirus tanba ai talik nee mate tiha ona, ka? O iha direitu saida? O nee, see?” Jonas hataan dehan, “Ho hau nia hirus nunee, husik hau mate deit. Tanba ida nee mak hau merese.”