Jonas 3:7 - Biblia Tetun Dili

⁷ Liu tiha nee, liurai haruka ema ba iha sidade Ninive tomak hodi haruka nia povu mai halibur. I liurai hatete ba sira hotu dehan, “Haree baa! Ita nia hahalok aat halo ita hetan susar. Nunee, hau, imi nia liurai nee, ho funsionariu boot sira desidi ona katak: ema hotu-hotu tenki jejun para ita bele harohan hodi husu perdaun. La bele haan, la bele hemu. Animal sira mos nunee.

Jonas 3:7 Iomraidhean Croise

Jonas 3:5

Bainhira sira rona nunee, ema sira iha sidade Ninive fiar ba Maromak nia lia menon nebee Jonas hatoo ba sira nee. I sira hakarak duni i dehan, “Ita susar ona! Mai ita hotu jejun no harohan.” Nunee ema hotu-hotu, kiik-boot, hatais hena hanesan karoon nudar sinal katak sira hanoin hikas no husik sira nia hahalok aat sira nee.