Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jonas 3:5 - Biblia Tetun Dili

5 Bainhira sira rona nunee, ema sira iha sidade Ninive fiar ba Maromak nia lia menon nebee Jonas hatoo ba sira nee. I sira hakarak duni i dehan, “Ita susar ona! Mai ita hotu jejun no harohan.” Nunee ema hotu-hotu, kiik-boot, hatais hena hanesan karoon nudar sinal katak sira hanoin hikas no husik sira nia hahalok aat sira nee.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jonas 3:5
21 Iomraidhean Croise  

Bainhira Mordekai hatene ona buat hotu nebee Amaan sira atu halo ba ema Judeu sira, nia lees tiha nia hena iha nia isin. I nia hatais fali ropa nebee halo hosi karoon, i tau mos akudesan iha nia ulun hanesan sinal katak nia laran tristi teb-tebes. Depois nia sai hosi nia uma baa iha dalan-dalan sira iha sidade, hodi tanis hakilar, tanba nia laran susar la halimar.


Liu tiha nee, liurai haruka ema ba iha sidade Ninive tomak hodi haruka nia povu mai halibur. I liurai hatete ba sira hotu dehan, “Haree baa! Ita nia hahalok aat halo ita hetan susar. Nunee, hau, imi nia liurai nee, ho funsionariu boot sira desidi ona katak: ema hotu-hotu tenki jejun para ita bele harohan hodi husu perdaun. La bele haan, la bele hemu. Animal sira mos nunee.


Iha loron ikus bainhira Maromak tesi ema hotu-hotu nia lia, ema sira hosi sidade Ninive sei hamriik hamutuk ho ema sira agora nee, hodi foo kastigu ba imi. Tanba uluk, bainhira Jonas baa foo sai Maromak nia Liafuan ba sira, sira husik kedas sira nia sala. Agora Ida iha imi nia leet nee boot liu fali Jonas.


I laos liurai feto nee deit. Ema sira iha Ninive mos sei hamriik hodi foo sala ba imi, tanba uluk, bainhira Jonas baa foo sai Maromak nia liafuan ba sira, sira husik kedas sira nia sala. Agora iha imi nia leet iha Ema ida nebee boot liu fali Jonas, maibee imi lakohi husik imi nia sala.”


Tan nee, maun-alin sira hotu, imi aten brani baa. Hau fiar ba Nai Maromak katak, saida mak Nia foo hatene mai hau nee, sei sai duni.


Nunee iha sidade nee, ema kiik-boot, hotu-hotu koalia kona ba nia dehan, “Ema nee makaas teb-tebes. Nia iha Maromak nia poder!” Nia lulik nee halo ema admira kleur ona. Nunee ema barak tuir nia.


Entaun fiar nee saida loos? Fiar ba Nai Maromak dehan katak, ita laran metin nafatin ba buat nebee ita hein atu simu, i ita la duvida katak, buat nebee ita seidauk haree ho matan, iha duni.


Noé fiar ba Nai Maromak. Nee mak bainhira Maromak foo hatene dehan, Nia atu halo rai nabeen, Noé mos rona. Maski Noé seidauk haree buat nee, maibee nia hakruuk ba Nai Maromak hodi halo roo para salva nia aan ho mos nia familia. Tanba nia fiar nee, Maromak konsidera nia ema ida nebee moris loos. Maibee ema sira seluk iha tempu nebaa hetan kastigu too mate mohu tanba sira la fiar ba Maromak hanesan Noé.


I Maromak sei haruka Nia ema nain rua baa foo sasin kona ba Nia. Sira sei hatais hena lutu hodi foo sai Maromak nia profesia durante fulan hirak nee hotu. Nee hamutuk loron rihun ida atus rua neen-nulu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan