Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




João 9:7 - Biblia Tetun Dili

7 Nia hameno dehan, “Baa iha bee tanki Siloe, hodi fasi o nia oin iha nebaa.” (Ho lian Ebreu, Siloe signifika dehan, ‘haruka mai’.) Ema matan delek nee baa nebaa, hodi fasi nia oin. Bainhira nia fila, nia haree diak ona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




João 9:7
21 Iomraidhean Croise  

Ema matan delek bele haree. Ema lao la diak bele lao. Ema moras lepra, isin sai moos. Ema tilun diuk bele rona. Ema mate bele moris fali. Ema kiak rona Novidade Diak.


I oinsaa ho ema nain sanulu resin walu nebee mate iha Siloé bainhira uma andar monu hanehan sira? Tuir imi nia hanoin, sira nia sala boot liu ema seluk iha Jerusalém ka?


Para Nia sai naroman ba nasaun sira seluk, i halo Ita Boot nia povu Israel sai naran boot.”


Entaun oinsaa mak imi dehan fali Hau hatete aat Maromak, tanba deit Hau dehan Hau nee, Maromak nia Oan? Nee la tama iha kakutak. Tan Aman iha lalehan mak hili Hau, no haruka Hau mai iha mundu nee.


Maibee iha ema sira nee balu dehan, “Ema Ida nee, mak kura ema matan delek. Nusaa mak Nia la bele halo buat ruma hodi halo Lazaro la bele mate?”


Nia hataan, “Ema ida naran Jesus, halo tahu ituan, i Nia kose ba hau nia matan. I Nia hatete ba hau dehan, ‘Baa iha bee tanki Siloe, hodi fasi o nia oin iha nebaa.’ I hau halo tuir. Nee mak agora hau bele haree ona nee.”


Jesus hatete ba nia dehan, “Hau mai iha mundu nee hodi hatudu ema nia sala sira, para ema matan delek sira bele haree, i ema nebee haree sai fali matan delek.”


atu loke sira nia matan, para sira bele sai hosi nakukun laran ho moris iha naroman. O atu hasai sira hosi Satanás nia poder, i lori sira ba iha Nai Maromak. Tanba sira fiar mai Hau, Nai Maromak sei hamoos sira nia sala, i sira mos sai Maromak nia ema, hamutuk ho ema sira nebee Maromak hili ona.’ ”


Ukun fuan sira la bele hasai ita hosi sala nia ukun, tanba ita ema sala nain la iha kbiit atu halo tuir lei nee hotu. Maibee Maromak bele hasai ita liu hosi Nia haruka Nia Oan rasik mai iha mundu para sai ema kriatura nudar ema sala nain, i mate hanesan sakrífisiu ida hodi halakon sala iha ita nia laran.


Maibee too nia tempu, Nai Maromak haruka Nia Oan mai. Iha feto ida mak tuur ahi Maromak nia Oan nee, i nia Oan moris tuir lei relijiaun Judeu nian.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan