João 7:41 - Biblia Tetun Dili

⁴¹ Iha balu tan dehan, “Lae! Nia nee, Kristu, nebee Maromak hatudu kedas hori uluk ona.” Maibee iha ema balu tan protesta dehan, “Mak lae duni! Tanba Kristu nee, laos ema Galileia. Loos, ka lae?

João 7:41 Iomraidhean Croise

João 1:41

Fila ho fila Andre baa buka kedas nia maun Simão hodi dehan, “Maun! Ami hasoru ona Mesias!” (Ho sira nia lian, ‘Mesias’ nia signifikadu dehan, ‘Kristu, Ema nebee Maromak promete ona hori uluk atu haruka mai.’)

João 1:46

Maibee Natanael hataan, “Ema hosi Nazaré? La iha buat diak ida mak mai hosi Nazaré!” Filipe dehan, “Keta dehan nunee. Mai haree rasik ba!”

João 1:49

Natanael rekonhese dehan, “Mestri, Ita Boot Nai Maromak nia Oan! Ita Boot mos ema Israel nia Liurai!”

João 4:25

Feto nee dehan tan, “Hau hatene ona Mesias atu mai, nebee ema bolu Nia dehan ‘Kristu’. Nia nee mak Nai Maromak promete ona atu haruka mai. Bainhira Nia mai, Nia sei foo sai buat hotu-hotu ba ita.”

João 4:29

“Mai ita baa haree took Ema ida iha nebaa. Tanba Nia foo sai momoos hau nia hahalok hotu nebee hau halo ona. Keta halo be Ema nee Kristu, nebee Maromak promete ona atu haruka mai.”

João 4:42

I sira foo hatene ba feto nee dehan, “Horiseik, ami rona o koalia deit. Maibee agora ami fiar ba Nia, tanba ami rasik rona hosi Nia. Ami hatene duni dehan, Ema nee mak salva ita ema sala nain hotu iha mundu nee.”

João 6:69

I ami fiar ba Ita Boot. Tanba ami hatene ona dehan, Ita Boot mak Ema Santu hosi Nai Maromak.”

João 7:27

Maibee problema mak nee: bainhira Maromak haruka Kristu mai, la iha ida hatene Nia mai hosi nebee. Maibee ami hatene Ema nee mai hosi nebee.”

João 7:31

Hosi ema barak sira nee, iha ema barak mos fiar ba Nia. Sira koalia dehan, “Ema ida nee halo milagre barak ona. Bainhira Kristu mai, Nia la halo milagre liu fali Ema ida nee. Loos, ka lae?”

João 7:52

Sira hirus nia dehan, “O ema Galileia hanesan mos Nia? Estuda didiak Maromak nia Eskritura Sagrada, hodi hatene dehan, la iha Maromak nia profeta ida mak mai hosi Galileia.”