João 6:7 - Biblia Tetun Dili

⁷ Filipe hataan, “Maski badae ida serbisu loron atus rua mos, nia osan seidauk too hodi sosa paun foo ba ema sira nee hotu. Maski ema ida-idak simu paun rohan deit mos, sei la too.”

João 6:7 Iomraidhean Croise

Mateus 18:28

Bainhira ema nee sai mai, nia hetan nia kolega atan ida nebee uluk deve nia osan mutin atus ida. Nia baa kaer ema nee i buti nia kakorok hodi sisi dehan, ‘O tenki selu hotu o nia tusan nee!’

Marcos 6:37

Maibee Jesus hataan, “Lalika! Imi deit mak foo hahaan ba sira.” Maibee sira hataan fali, “Se ita foo hahaan ba ema barak hanesan nee, ita tenki hasai osan barak teb-tebes, hanesan ema badaen simu osan iha tinan ida nia laran. Halo nusaa ita bele hetan osan barak ida nee?!”

João 1:43

Iha nebaa iha mos ema seluk ida, naran Filipe. Nia hosi aldeia Betsaida. Pedro ho Andre mos mai hosi nebaa. Iha aban fali, Jesus desidi atu baa provinsia Galileia. I Nia baa hasoru mos ho Filipe, i Nia bolu dehan, “Mai tuir Hau para sai Hau nia eskolante.”

João 1:45

Depois Filipe baa buka Natanael, hodi hatete dehan, “Ami hasoru ona Ema nebee Maromak hatudu ba Moisés iha nia eskritura. Maromak nia profeta sira iha tempu uluk mos hakerek ona kona ba Ema nee. Nia naran Jesus, hosi aldeia Nazaré. Nia aman naran José.”

João 1:46

Maibee Natanael hataan, “Ema hosi Nazaré? La iha buat diak ida mak mai hosi Nazaré!” Filipe dehan, “Keta dehan nunee. Mai haree rasik ba!”

João 1:48

Natanael husu, “Oinsaa Ita Boot hatene hau?” Jesus hataan, “Hau haree tiha ona o bainhira o iha hela ai huun figeira nebaa nia okos. Tempu nebaa, Filipe seidauk baa bolu o.”

João 12:5

“Nusaa mak nia la faan deit mina morin nee, no nia osan foo ba ema kiak sira? Tanba nia folin hanesan ho badae ida nia salariu ba tinan ida nian.”