João 5:2 - Biblia Tetun Dili

² Iha nebaa iha bee tanki ida besik odamatan boot naran Bibi Malae. Bee tanki nee iha ai riin fatuk lima hanesan arku. Ho sira nia lian Aramaiku, bee tanki nee naran ‘Betesda’.

João 5:2 Iomraidhean Croise

João 19:13

Bainhira governador rona sira koalia nunee, nia hasai Jesus ba liur, i Nia tuur iha juiz nia kadeira, iha fatin ida nebee sira bolu dehan, “Rai Tetuk nebee hada ho fatuk kabelak”. (Iha lian Aramaiku nia signifikadu dehan, Gabata.)

João 19:17

Jesus lori Nia krus sai hosi sidade. Sira lao ba iha fatin ida nebee sira bolu dehan, “Fatin Ulun Ruin nian”. (Iha sira nia lian Aramaiku, fatin nee nia naran, Golgota.)

João 19:20

Sira hakerek ai kabelak nee ho lian tolu, mak: Lian Aramaiku, lian Gregu, no lian Latin. Ema Judeu barak lee liafuan iha ai kabelak nee, tanba Jesus nia fatin mate nee besik sidade Jerusalem.

João 20:16

Jesus bolu nia naran, “Maria.” Nia fila ba Jesus dehan, “Raboni!” (Ho lian Aramaiku, nia signifikadu dehan, “Hau nia Mestri!”)

João 5:3

Iha ema moras lubuk ida nebee hein hela iha ai riin arku sira nee nia okos. Ema moras sira nee mak hanesan ema matan delek, ema aleizadu, no ema nebee book aan la diak. [Sira hein bainhira bee nee book aan.

João 7:21

Jesus hataan, “Hau foin halo milagre ida iha loron Sabadu deit, i imi hotu hakfodak.

Apostolu sira nia Istoria 21:40

Komandante simu. Entaun Paulo hamriik iha eskada leten, nia foti liman, husu para sira nonook. Bainhira sira hotu nonook ona, nia koalia ba sira ho sira nia lian Aram rasik.

Apokalipse 9:11

Gafanhotu sira nia liurai mak anju ida nebee toma konta ba rai kuak klean nakukun. Nia naran ho lian Ebreu dehan, Ábadon, ho lian Gregu dehan, Apólion. Naran rua nee dehan, “Harahun door”.