Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




João 5:10 - Biblia Tetun Dili

10 Entaun ema Judeu nia boot sira foo hatene ba ema nebee foin diak nee dehan, “O hatene, ka lae? Loron ida nee, loron Sabadu. Tuir ita nia lei relijiaun, ema la bele lori nia biti, tanba nee hanesan serbisu ida.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




João 5:10
19 Iomraidhean Croise  

Iha nebaa, iha mane ida nia liman sorin mate. Ema Farizeu sira buka dalan atu foo sala ba Jesus. Entaun sira husu ba Jesus dehan, “Tuir lei Moisés nian, bele kura ema moras iha loron Sabadu ka lae?”


Depois ema hosi grupu Farizeu nian haree, i sira kesar ba Jesus, dehan, “Nusaa mak O nia eskolanti sira kontra ita nia lei relijiaun?! Sira korut fali trigu iha loron nebee la bele serbisu. Imi la bele halo nunee!”


Nia husu ba ema sira hotu, dehan, “Tuir ita nia lei relijiaun nian, ita bele halo saida iha loron Sabadu? Ita bele halo buat diak, ka buat aat? Ita bele ajuda ema, ka oho ema?” Maibee sira hotu nonook deit.


Maibee responsavel iha uma kreda nee hirus, tanba Jesus kura fali ema iha loron Sabadu. Nia hatete ba ema hotu iha uma kreda laran nee dehan, “Semana ida iha loron neen hodi halo serbisu. Nunee, ema moras sira bele mai deit iha loron serbisu nee para bele hetan kura. La bele mai fali iha loron Sabadu.”


Hotu tiha, sira fila ba uma hodi prepara ai been morin ho mina morin oi-oin. Too iha loron Sabadu, sira deskansa tuir sira nia lei.


Iha ema hosi grupu relijiaun Farizeu haree, i sira hasee Jesus dehan, “Nusaa mak imi serbisu iha loron Sabadu? Ida nee ita nia lei relijiaun bandu!”


Iha loron ida, ema Judeu nia boot sira iha Jerusalem haruka nai lulik balu, ho ema balu hosi suku Levi, nebee baibain serbii iha Nai Maromak nia Uma Kreda Boot, baa iha mota Jordaun nia sorin baa. Sira baa hodi husu ba João Sarani Nain dehan, “O mak Kristu, nebee Maromak promete ona atu haruka mai, ka?” ''


Nia hataan, “Senhor sira, keta hirus! Tanba Ema nebee kura hau nee mak haruka dehan, ‘Lulun o nia biti, hodi fila ona.’ ”


Depois ema nee baa buka ema Judeu nia boot sira, hodi hatete nunee, “Ida nebee kura hau nee, Nia naran, Jesus.”


Iha tempu nee kedas, sira komesa halo susar Jesus, tanba Nia kura ema iha loron Sabadu, loron hodi harohan.


Se sunat bebee ida natoon iha loron Sabadu deit la kontra Moisés nia lei, entaun tanba saa mak imi hirus bainhira Hau kura ema aleizadu ida iha loron Sabadu? Nee la tama iha kakutak.


Ema Farizeu balu dehan, “Ema Ida kura o nee, laos hosi Nai Maromak, tanba Nia kontra ona lei kona ba loron Sabadu.” Iha balu tan dehan, “Oinsaa ema nebee halo sala bele halo milagre nunee?” Entaun sira ho sira haksesuk too fahe malu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan