Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




João 18:4 - Biblia Tetun Dili

4 Tuir loloos, Jesus hatene tiha hotu ona saida mak sei akontese ba Nia. Nunee Nia hakbesik aan ba sira hodi husu, “Imi buka see?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




João 18:4
27 Iomraidhean Croise  

Komesa hosi loron nee, Jesus hatete sai ba Nia eskolanti sira katak, Nia tenki baa iha Jerusalém i tenki simu terus oi-oin. Nai ulun Judeu sira, nai-lulik nia ulun sira ho mestri relijiaun sira sei halo terus Nia. Ema sei oho tiha Nia, maibee iha loron tolu, Nia sei moris fila fali.


“Imi hatene katak, hela tan loron rua atu festa Paskua. Iha loron nee, ema sei entrega Hau, Ema Oan atu prega mate iha krus.”


Sira haan dadaun, Nia dehan, “Hau hatete loloos ba imi, hosi imi sira nee, ida sei entrega Hau ba Hau nia inimigu sira.”


Bainhira sira lao dadaun Jesus hatete ba Nia eskolanti sira dehan, “Iha kalan nee kedas, imi hotu nia fiar sei nakdoko i sei halai husik hela Hau. Tanba iha Livru Sagradu hakerek tiha ona dehan, ‘Hau sei oho tiha bibi atan, i bibi sira sei halai namkari hotu.’


Hotu tiha Jesus dehan ba sira, “Uluk Hau sei hamutuk ho imi, Hau hatete katak, buat hotu nebee hakerek ona kona ba Hau iha Livru Sagradu, komesa hosi lei Moisés nian too profeta sira seluk nia liafuan ho mos livru Salmus, buat sira nee hotu tenki kumpri duni.”


Molok loron boot Paskua hahuu, Jesus hatene ona katak, Nia tempu too ona atu Nia husik hela mundu nee, hodi fila fali ba Nia Aman iha lalehan. Maibee Nia hadomi teb-tebes Nia ema sira iha mundu nee, too Nia foo Nia moris tomak ba sira.


(Jesus koalia nunee, tanba Nia hatene ona see mak atu faan Nia. Nee mak Nia foo hatene dehan, “Laos imi hotu moos.”)


Sira hataan, “Ami buka ema ida naran Jesus, hosi aldeia Nazaré.” Jesus foo hatene dehan, “Hau mak nee!” Tempu nee, Judas mos hamutuk ho sira. Nia mak faan Jesus.


Jesus husu tan ba sira, “Imi buka see?” Sira hataan, “Jesus, ema Nazaré.”


Liu tiha nee, Jesus hatene ona dehan, Nia halo remata ona Nia serbisu hotu. Nee hodi kumpri saida mak hakerek ona iha Maromak nia Sagrada Eskritura. Nia dehan, “Hau hamrook.”


Maibee iha ema balu hosi imi la fiar ba Hau”. Jesus koalia nunee, tanba Nia hatene ona hosi hahuu, see mak la fiar no see mak sei faan Nia.


Nai Maromak hatudu ona mai hau dalan nebee foo moris. Nia halo hau nia laran haksolok teb-tebes, tanba Nai Maromak hamutuk ho hau.’ Ida nee mak liurai David hakerek hori uluk kedas.


Bainhira Kristu sei iha mundu, Nia hetan terus ho susar oi-oin. Entaun imi mos tenki prontu simu terus, tanba ema nebee mak terus iha nia moris, nia para halo sala.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan