João 12:1 - Biblia Tetun Dili

¹ Falta loron neen tama ba Paskua, Jesus sira ba iha aldeia Betania. Lazaro ho nia biin sira hela iha nebaa. Lazaro nee, ema nebee Nai Jesus halo moris fila fali hosi mate.

João 12:1 Iomraidhean Croise

Mateus 21:17

Depois Jesus husik tiha sira hodi baa fali iha aldeia Betánia, i Nia hela iha nebaa kalan ida.

Marcos 11:11

Too iha sidade Jerusalém, Jesus tama ba iha Nai Maromak nia uma kreda boot nia kintal. Iha nebaa, Jesus haree fatin sira nee hotu. Maibee, tanba tempu la iha ona, Jesus ho Nia eskolanti sira fila fali ba aldeia Betánia.

Lucas 24:50

Depois Jesus lori sira sai hosi sidade, baatoo iha aldeia Betánia. Iha nebaa Nia foti liman hodi foo bensaun ba sira.

Lucas 7:37

Iha sidade nee, iha mos feto ida nebee sempre halo sala. Bainhira nia rona katak Jesus haan iha Simão nia uma, nia tama ba uma laran, i lori mina morin botir ida nebee karu teb-tebes.

João 11:1

Iha ema ida naran Lazaro. Nia hela iha aldeia Betania, hamutuk ho nia biin nain rua, Maria ho Marta. (Maria nee mak fui mina morin ba Nai Jesus nia ain, i hamaran ho nia fuuk rasik.) Iha loron ida Lazaro moras todan.

João 11:43

Bainhira Nia koalia tiha hotu nunee, Nia bolu ho lian makaas dehan, “Lazaro, sai ona mai!”

João 11:44

Mate isin nee sai mai hosi fatuk kuak. Nia liman-ain bobar metin ho hena, nunee mos nia oin. I Jesus haruka ema sira iha nebaa dehan, “Kore tiha hena nee, para nia bele lao.”

João 11:55

Iha tempu nee, ema Judeu sira nia loron boot Paskua besik ona. Hanesan baibain, ema barak mai hosi liur halibur iha sidade Jerusalem hodi tuir loron Paskua iha nee. Sira too uluk, hodi tuir serimonia hamoos aan tuir relijiaun nia regra.

João 12:12

Iha loron tuir mai, ema barak mak baa tuir festa Paskua iha sidade Jerusalem. Sira rona katak Jesus mos atu baa iha nebaa.

João 12:20

Iha ema Gresia balu baa sidade Jerusalem hamutuk ho ema seluk, hodi tuir festa Paskua iha nebaa. Sira mos hakarak adora Nai Maromak iha nebaa.

João 12:9

Ema Judeu barak hatene ona katak Jesus iha hela aldeia Betania. Entaun sira baa iha nebaa hodi haree Nia no mos Lazaro. Tanba sira rona ona ema dehan Jesus halo moris fali Lazaro hosi mate.