Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jenesis 47:4 - Biblia Tetun Dili

4 Agora iha rai Kanaán hamlaha boot. Udan la mai, too duut mos la iha ba ami nia bibi ho karau haan. Nee mak ami mai atu hela iha rai Ejitu. Ami mos lori ami nia animal sira. Agora ami ata husu lisensa ba amu liurai, para ami bele hela iha rai Gosen.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jenesis 47:4
11 Iomraidhean Croise  

Iha tempu ida, rai Kanaán hamlaha boot. Nee mak Abrão sira lao dook tiha ba iha parte sul, too iha rai Ejitu, i sira hela provizoriu iha nebaa.


I NAI Maromak foo hatene ba nia dehan, “Abrão! O sei moris too katuas liu, i mate ho hakmatek, foin sira hakoi o ho diak. Maibee o nia jerasaun sira sei baa hela iha ema nia rain. Ema rai nain sei halo sira hanesan atan i hanehan sira too tinan atus haat. Maibee ikus mai, Hau sei kastigu nasaun nee. I Hau sei lori o nia jerasaun sira ho sira nia rikusoin bara-barak sai hosi nebaa.


Iha tempu nee, rai hamlaha iha rai Kanaán amenta liu tan.


Apaa bele hela iha rai Gosen besik ho hau, hamutuk ho ita nia oan ho bei oan sira, ho familia uma laran tomak. Lori mos apaa nia bibi, bibi malae ho karau vaka sira, ho rikusoin hotu.


imi hataan ba nia dehan, imi hotu hakiak animal dezde kiik, hanesan imi nia bei-ala sira. Nunee nia sei haruka imi hela iha rai Gosen.” José foo sai nunee, tanba ema Ejitu hakribit atu moris hamutuk ho ema nebee hakiak animal.


I liurai foo sai nia hakarak ba José dehan, “Agora o nia aman ho o nia maun-alin sira iha nee.


Liu tiha nee, rai hamlaha boot iha rai Ejitu ho rai Kanaán, too halo ema barak terus iha fatin-fatin. I ita nia bei-ala sira la iha hahaan atu haan.


Maibee Nai Maromak dehan ba nia, ‘O nia jerasaun sei baa hela iha ema nia rain. I ema rai nain sei halo sira hanesan atan, i hanehan sira durante tinan atus haat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan