Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jenesis 32:4 - Biblia Tetun Dili

4 Jacó hatete ba nia ema sira, “Imi baa foo hatene ba hau nia maun Esaú nunee: ‘Amu Esaú! Amu nia atan, alin Jacó, foo kumprimentus ba ita boot. Dezde hau sai hosi nee too agora, hau hela iha tiu Labão nia uma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jenesis 32:4
23 Iomraidhean Croise  

“Senhor! Ami respeita teb-tebes ita hanesan ema boot ida. Nee duni, senhor hili deit rai nebee mak diak liu para hakoi ita nia kaben. Hili tuir senhor nia hakarak. Ami simu deit, la iha ema ida ke lakohi.”


Nia dehan ba Jacó, “Hau hamlaha atu mate! Foo koto nee mai hau haan lai!” (Nee mak sira bolu nia Edom. Nee rona atu hanesan liafuan ida nebee dehan katak ‘mean’.)


Nasaun barak sei sai o nia atan. I povu sira sei hakruuk ba o. O nia familia mos, o mak manda, i sira hakneak iha o nia oin. See mak foo malisan ba o, sira sei hetan malisan. I see mak foo bensaun ba o, sira sei hetan bensaun.”


Isac hataan, “Hau nia oan! Hau foti tiha ona nia sai o nia xefi. I nia maun-alin sira hotu, sai ona nia atan. Hau foo ona ba nia, hare barak teb-tebes, ho tua nakonu res-resin. Agora bensaun saida tan mak hau atu foo ba o?”


Durante tinan rua-nulu nia laran hau sempre halo nunee! Hau serbisu tinan 14, hodi hetan tiu nia oan feto sira. Liu tiha nee, hau serbisu amenta tan tinan neen, hodi hetan hau nia animal sira. Serbisu kleur teb-tebes, maibee tiu muda hau nia salariu dala sanulu.


Maka, imi tenki hataan dehan, ‘Animal sira nee amu nia atan Jacó nian. Nia haruka foo ba nia maun, amu Esaú. I nia rasik sei tuir.’ ”


Agora, ita boot nia atan iha ona karau, kuda, bibi, bibi malae, ho atan mane ho atan feto. Hau haruka ema sira nee baa uluk, foo hatene ba ita boot katak, hau atu mai. Hau hein katak, amu hakarak simu ami ho liman rua.’ ” Entaun ema sira nee baa ona.


Nunee diak liu maun sira baa uluk deit. Mak ami lao neineik hosi kotuk. Depois mak hau baa hasoru maun iha Seir.”


I Esaú husu, “Animal sira nebee ohin o haruka mai nee, hodi halo saida?” Jacó hataan, “Hau foo animal sira nee, para senhor bele simu hau ho laran diak.”


Tanba nee mak Esaú (nebee mos naran Edom), baa hela iha foho iha Seir.


Tuir mai, Esaú nia jerasaun, nebee ema dehan ema Edom. Sira hela iha foho iha Seir.


Se o halo buat diak, Hau sei simu o ho diak. Maibee kuidadu! Se o halo buat aat, sala hein hodi tama iha ita nia fuan-laran. Sala hakarak domina o, maibee o tenki manaan sala.”


Tanba ema nebee foti aan, Maromak sei hatuun nia, i ema nebee haraik aan, Maromak sei foti aas nia.”


hanesan Sara. Nia halo tuir nia kaben Abraão hodi respeita nia too bolu nia “nai”. Imi mos sai hanesan Sara nia oan, se imi halo buat nebee mak loos i la tauk buat ida.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan